Traducción de "dances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aoi dances. | Aoi baila. |
| Tom dances. | Tom baila. |
| Aoi dances well. | Aoi baila bien. |
| She dances well. | Ella baila bien. |
| He dances gracefully. | Baila con garbo. |
| Aoi dances very well. | Aoi baila muy bien. |
| Judy dances very well. | Judy baila muy bien. |
| He knows many folk dances. | Él conoce muchos bailes folclóricos. |
| The gardener very often dances. | El jardinero baila muy a menudo. |
| The monkey dances for money. | Por la plata baila el mono. |
| We have dances on Saturday evening. | Nosotros tenemos bailes en la noche del sábado. |
| She sings and dances very well. | Ella canta y baila muy bien. |
| My best friend dances really well. | Mi mejor amigo baila realmente bien. |
| My best friend dances really well. | Mi mejor amiga baila realmente bien. |
| I want to learn these dances! | Quiero aprender esos bailes! |
| Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. | Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. |
| Her dances' titles suggested me some elements of flamenco. | Los títulos de sus danzas me han sugerido palos del flamenco. |
| She dances well, but she has to move more. | Ella baila bien, pero tiene que moverse más. |
| Weird, no one dances. We're two guys doing this. | Raro, nadie baila... somos dos tipos haciendo esto. |
| Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. | Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. |
| There is strength in his neck. Terror dances before him. | Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento |
| The show featured many songs and dances normally two songs per episode. | No sorprendentemente, la serie mostraba varias canciones y bailes, generalmente dos por episodio. |
| She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist. | Fue una bailarina de danza libre y especialista en danzas orientales. |
| In the end, he achieves the DJ's attention and dances with her as a skeleton. | Al final, consigue la atención de la DJ y baila con ella como un esqueleto. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes. |
| It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things. | Baila con la música, Lotte Reiniger, una increible presentadora de espectaculos de sombras de marionetar en los '20, que comenzó a hacer cosas más elaboradas. |
| Also, Vienna is well known for the Spanish Riding school, where skilled riders ride Lipizzaner horses in difficult poses and dances. | Además Viena es conocida por la Escuela Española de Equitación, donde los expertos jinetes montan caballos en difíciles poses y en bailes. |
| In I'm Not The Girl Who Misses Much (1986) Rist dances before a camera in a black dress with uncovered breasts. | En I'm not the Girl Who Misses Much (1986) Rist muestra como baila ante la cámara con un vestido negro con el pecho descubierto y labios rojos. |
| It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music. | Ha sido donde de verdad he visto al cielo, donde puedo ser feliz, donde puedo ser niño otra vez, bailando, con la música. |
| Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?' | No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles |
| Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? | No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles |
| The Hungarian Dances () by Johannes Brahms (WoO 1), are a set of 21 lively dance tunes based mostly on Hungarian themes, completed in 1869. | Las danzas húngaras (alemán Ungarische Tänze) de Johannes Brahms (WoO 1), es un grupo de veintiuna alegres danzas, basadas su mayoría en temas húngaros. |
| The film includes a substantial amount of motion capture, including dances performed by members of the New York City Ballet and choreography by Peter Martins. | La película incluye una cantidad sustancial de captura de movimiento, incluyendo danzas ejecutadas por los miembros de la New York City Ballet. |
| And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand and all the women went out after her with timbrels and with dances. | Entonces María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas |
| The scene where Homer dances in his underwear to the Royal Teens song Short Shorts is almost identical to a scene in the 1983 Tom Cruise film, Risky Business. | La escena en la que Homer baila en ropa interior con la canción Short Shorts es casi idéntica a la película de 1983 de Tom Cruise, Risky Business. |
| This style preserved the folk songs and dances of Western Armenia, and many artists also played the contemporary popular songs of Turkey and other Middle Eastern countries from which the Armenians emigrated. | Este estilo conservas las canciones y los bailes de Armenia occidental, y muchos artistas también tocan canciones populares contemporáneas de Turquía y de otros países del Oriente Medio a partir de la cual los armenios emigraron. |
| Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry. | Otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de Israel. Otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan |
| Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. | Otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de Israel. Otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan |
| Jephthah came to Mizpah to his house and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances and she was his only child besides her he had neither son nor daughter. | Entonces Jefté llegó a su casa en Mizpa. Y he aquí que su hija salió a su encuentro con panderos y danzas. Ella era su única hija aparte de ella no tenía hijo ni hija |
| The servants of Achish said to him, Isn't this David the king of the land? Didn't they sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?' | Los servidores de Aquis le dijeron No es éste David, el rey de la tierra? No es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles |
| And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances and she was his only child beside her he had neither son nor daughter. | Entonces Jefté llegó a su casa en Mizpa. Y he aquí que su hija salió a su encuentro con panderos y danzas. Ella era su única hija aparte de ella no tenía hijo ni hija |
| And someday, in our own version of the old cultural joke we'll be able to say that a Colombian is someone who thinks like a European, speaks like an indigenous person, and dances like an African. | Y alguna vez a mi me parecía que siquiera de una manera caricatural uno podría decir que un colombiano piensa como europeo, habla como indígena y baila como africano. |
| For the performance, the audience walked around the neighborhood from house to house, and the residents, who were the performers, they came out of their houses, and they performed these autobiographical dances on their lawns, on their driveways. | Para la actuación, el público paseaba por el barrio de una casa a otra, y los vecinos, que eran los actores, salían de sus casas y realizaban unos bailes autobiográficos en sus jardines y entradas de sus casas. Risas |
| And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? | Los servidores de Aquis le dijeron No es éste David, el rey de la tierra? No es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles |
| According to Zeami's writings, Kōkatsu, the ancestor of both the Kanze and Komparu Noh lineages, was the first to introduce kagura Shinto ritual dances to Japan in the sixth century this form would later evolve into sarugaku and then into Noh. | Según escrituras de Zeami, Kokatsu, el antepasado de los linajes de Kanze y de Komparu Noh, eran el primero en introducir las danzas rituales del Shinto del kagura a Japón en el sexto siglo esta forma se desarrollaría más adelante en el sarugaku y entonces en el Noh. |
