Traducción de "cutting down trees" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cutting - translation :

Down - translation :

Palabras clave : Cortando Corta Cortar Corte Pelo Baja Bajar Baja Siéntate Suelo árboles Arboles Palmeras Pinos Crecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.	Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.	Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
Many trees fell down.	Se cayeron muchos árboles.
Don't cut down those trees.	No tales esos árboles!
All the apple trees were cut down.	Todos los manzanos fueron talados.
All the apple trees were cut down.	Talaron todos los manzanos.
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
Beavers can cut down trees with their teeth.	Los castores pueden cortar árboles con sus dientes.
In Greece, where tax hikes on oil have driven up heating costs by 48 , more and more Athenians are cutting down park trees, causing air pollution from wood burning to triple.	En Grecia, donde la suba de los impuestos al fueloil aumentó un 48 el costo de la calefacción, cada vez más atenienses derriban árboles en los parques para hacer fuego, con lo que la contaminación del aire se triplicó.
They've cut down most of the trees for firewood.	Cortaron la mayoría de los árboles para hacer leña.
Are you going to cut down all these trees?	Vas a talar todos estos árboles?
What did they say when they were cutting down the last palm tree?	Qué dijeron mientras cortaban la última palmera?
Are you going to cut down all the trees here?	Vas a derribar todos los árboles de aquí?
Are you going to cut down all the trees here?	Vas a cortar todos los árboles de aquí?
But we are about to diminish biodiversity, over extract water, make food more expensive, and waste hundreds of billions of dollars all while cutting down trees to burn them and potentially increasing CO2 emissions.	Pero lo que estamos a punto de hacer es reducir la biodiversidad, sobreexplotar el agua, encarecer todavía más los alimentos y desperdiciar cifras de dinero siderales, todo mientras talamos árboles para quemar la leña, con el consiguiente posible aumento de las emisiones de CO2. No nos enseñaron que hay que pensar y hacer mejor las cosas?
Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?	En lugar de reducir la cantidad de cigarros que fuma, señor, por qué no lo deja?
And he's found that worldwide, you could prevent a million deaths switching from wood to charcoal as a cooking fuel. That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees.	Y él ha decubierto que a nivel mundial, uno puede prevenir millones de muertes con solo cambiar de madera a carbón como combustible para la cocina. Eso es notable. Pero hasta el momento, no había manera de hacerlo sin talar árboles.
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Cutting selection...	Cortando selección...
An alternative is to place explosives so as to blow the trees down.	Una alternativa en emplazar explosivos para así volar los árboles.
ROD Cutting hair.	Cortando cabello.
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Cutting Environment Variables	Cortando variables de entorno
They are cutting back.	Están haciendo recortes.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
And olive trees and palm trees	olivos, palmeras,
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	después de todo, si la eliminas durante cinco días a la semana estás prescindiendo del 70 por ciento de tu consumo de carne.
He is cutting 3500 jobs.	Suprime 3.500 puestos.
Tom is cutting the bread.	Tom está cortando el pan.
I am cutting the meat.	Estoy cortando la carne.
We are cutting the wood.	Estamos cortando la madera.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	pero hay una alternativa para plantar árboles con la esperanza de que no sean talados.
And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.	Y resulta la desertificación cada vez más y más mientras que los últimos árboles son cortados.
Fir trees are often used as Christmas trees.	Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.
That means that food production moves elsewhere, often to farmland created by cutting down forests, which releases more CO2 and damages biodiversity.	Esto significa que la producción de alimentos migra a otros lugares, a menudo en tierras agrícolas creadas mediante la tala de bosques, lo que emite más CO2 y daña la biodiversidad.
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
Plant trees!	Planta árboles!
Plant trees!	Plante árboles!
Lemons grow on lemon trees and oranges on orange trees.	El limonero da limones y el naranjo naranjas.
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.	Es un gato que vive en árboles... ...y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
Cutting them back is what should happen.	Las metas debieran ser recortadas.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortarse el pelo no duele.

Display this page in English