Traducción de "cut interest rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When rich country central banks cut interest rates, capital moves south and east.	Cuando los bancos centrales en los países ricos reducen las tasas de interés, el capital se desplaza hacia el sur y el este.
Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.	Fue apenas a mediados de agosto que la Reserva Federal comenzó a dar indicios de que las tasas podrían bajar.
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?	4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
The first step is to cut interest rates immediately, thereby reducing the burden on debtors and bolstering GDP growth.	El primer paso es recortar las tasas de interés de inmediato, reduciendo así la carga sobre los deudores e impulsando el crecimiento del PIB.
Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates.	A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés.
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 February 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 12 de febrero de 2010.2 El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .
TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 20 May 2010.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 20 de mayo de 20101 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo tiene un carácter puramente técnico .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 August 2009.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de agosto de 20092 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 August 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados hasta el 13 de agosto de 20102 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo tiene un carácter puramente técnico .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en los futuros de mercado , considerados hasta el 14 de agosto de 20082 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .
TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 May 2009.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 13 de mayo de 20091 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .
to steer interest rates ,	controlar los tipos de interés
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
The market interest rates .	The market interest rates .
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 August 2007 .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de agosto de 2007 .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 February 2008 .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de febrero de 2008 .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 February 2007 .	Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 13 de febrero de 2007 .
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 November 2008.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .	Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de noviembre de 2008.1 El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .
Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 November 2009.1 The assumption about shortterm interest rates is of a purely technical nature .	SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 12 de noviembre de 20091 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .
Given Argentina s isolation from world financial markets, its central bank could cut domestic interest rates with limited fear of capital flight.	Dado el aislamiento de Argentina de los mercados financieros mundiales, su banco central pudo recortar las tasas de interés nacionales con poco temor a una fuga de capitales.
In the last month alone, Australia, India, Mexico, and others have cut interest rates. China has reduced reserve requirements on banks.	Sólo el mes pasado, Australia, India, México y otros países bajaron sus tasas de interés, mientras que China redujo sus requisitos de reservas a los bancos y Dinamarca llevó a territorio negativo su tasa oficial para los depósitos.
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
This to stabilise interest rates .	This to stabilise interest rates .
The Trouble With Interest Rates	El problema de los tipos de interés
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
The technical assumptions about interest rates and commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 May 2008.2 With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are derived from forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de mayo de 20082 . Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se derivan de los tipos de interés a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum	Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .	Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
Slow Growth for US Interest Rates	Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos
Sweden Long term interest rates ( percentages )	Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
the determinants of nominal interest rates ?	the determinants of nominal interest rates ?
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Tipos de interés de los saldos vivos 14 .
National weighted average interest rates 66 .	Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 .
National weighted average interest rates 70 .	Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 .
Bondholders gain when interest rates fall.	La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas.
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Interest rate cut in April 1999 Chart 5.1	Gráfico 5.1
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se basan en los tipos de interés a plazo , implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .
The Long Mystery of Low Interest Rates	El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
reducing inflation risk premia in interest rates , ... ...	reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés ,
Stabilisation of money market interest rates 71	Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario
Low volatility of short term interest rates	Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo

Display this page in English