Traducción de "customary gifts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Customary - translation :

Palabras clave : Costumbre Acostumbra Habitual Habituales Usual Regalos Dones Obsequios Recibir Regalo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .	Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados .
In this respect , private sector gifts of a value not exceeding EUR 50 and gifts in relations with other central banks and public , national and international organisations , which do not go beyond what is customary and considered appropriate , may be retained .	Concretamente , los miembros del Comité Ejecutivo podrán conservar los regalos procedentes del sector privado cuyo valor no exceda de 50 EUR , así como los recibidos en el ámbito de las relaciones con otros bancos centrales u organismos públicos , nacionales e internacionales , que no sobrepasen el valor usual y que se considera apropiado .
Gifts	Regalos
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.
ENTERTAINMENT AND GIFTS	REGALOS O INVITACIONES
These are gifts.	Estos son regalos.
Those are gifts.	Estos son regalos.
Those are gifts.	Esos son regalos.
They exchanged gifts.	Ellos intercambiaron regalos.
I have some gifts.	Tengo algunos regalos.
Tom brought us gifts.	Tom nos trajo regalos.
Marie accepted the gifts.	Marie aceptó los regalos.
He accepted gifts from them.	Él aceptó regalos de parte de ellos.
He accepts gifts from students.	Él acepta regalos de los estudiantes.
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
These gifts are for you.	Estos regalos son para ti.
They won't accept the gifts.	No aceptarán los regalos.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
These are gifts for my friends.	Estos son regalos para mis amigos.
She wrapped some gifts in paper.	Ella envolvió algunos regalos en papel.
The invitation said, No gifts, please.	La invitación decía regalos no, por favor .
Tom accepted all of their gifts.	Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
This is no other than a customary device of the ancients,	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
In Japan it is not customary to tip for good service.	En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio.
Gifts and honours Respect of the principle of independence is incompatible with applying for , receiving or accepting from any source outside the ECB or from subordinates any benefits , rewards , remuneration or gifts in excess of a customary or negligible amount , whether financial or non financial , which are connected in any way whatsoever with an addressee 's activity within the ECB .	En especial , los destinatarios , previa autorización del comitØ ejecutivo , podrÆn dedicarse a la investigación , pronunciar conferencias , escribir artículos o libros o ejercer una actividad similar que tenga por objeto cuestiones relacionadas con el Æmbito de su trabajo .
And say His Purity during the night, and after the customary prayers.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
Mary received many gifts for her birthday.	Mary recibió muchos regalos para su cumpleaños.
Do you feel giving gifts is important?	Tú sientes que hacer regalos es importante?
Do you feel giving gifts is important?	Tú sientes que dar obsequios es importante?
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom trae regalos cada vez que nos visita.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos trae regalos siempre que nos visita.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
I put the gifts in the attic.	Puse los regalos en el desván.
Have you bought your Christmas gifts yet?	Has comprado ya los regalos de Navidad?
56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls	56 128. Prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Japanese people exchange gifts in order to communicate.	Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.	En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños.
Giving gifts is always nicer than receiving them.	Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos.
Tom and I often give each other gifts.	Tom y yo a menudo nos damos regalos el uno al otro.
We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Decision making bodies and employees may not solicit gifts and entertainment from third parties in the course of conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and the management of the ECB 's foreign reserve assets , nor may decision making bodies and employees accept gifts and entertainment in excess of a customary or negligible amount , whether financial or nonfinancial , that may hinder their independence and impartiality .	Los órganos rectores y los empleados no solicitarán regalos o invitaciones de terceros cuando realicen operaciones de política monetaria y operaciones de cambio de divisas con las reservas exteriores del BCE y gestionen los activos exteriores de reserva del BCE , y tampoco aceptarán regalos o invitaciones que , por sobrepasar el valor usual o un valor insignificante , sea económico o no , puedan menoscabar su independencia e imparcialidad .
Another crucial element, the separation of gifts and loans.	Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
I was shower with gifts and flowers and visitors.	Me llenaron de regalos, flores y visitas.
The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary.	Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual.

Display this page in English