Traducción de "usual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Usual - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usual | Usual |
| Llegué más tarde de lo usual. | I arrived later than usual. |
| Tenemos menos nieve de lo usual. | We have less snow than usual. |
| Es also poco usual y caótico. | It's a very unusual and chaotic thing. |
| También es usual la inversión logi | Written backwards, logi, is also common. |
| Ayer, Tom llegó antes de lo usual. | Tom arrived earlier than usual yesterday. |
| Este invierno hemos tenido más nieve que lo usual. | We've had more snow this winter than usual. |
| Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. | As he had worked longer than usual, he felt tired. |
| Este problema no se puede resolver de la forma usual. | You cannot solve this problem with the usual method. |
| Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. | Since he had worked longer than usual, he felt tired. |
| Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. | He felt tired because he had worked longer than usual. |
| Este problema no se puede resolver de la forma usual. | This problem can't be solved with conventional methods. |
| Me he levantado una hora más temprano de lo usual. | I got up an hour earlier than I usually do. |
| Como es usual, esta mañana, Bob llegó tarde a la escuela. | As is usual, Bob came to school late this morning. |
| El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros. | The usual chorus of wailing women was placed on the wagons. |
| En la esfera, los puntos están definidos en el sentido usual. | On the sphere, points are defined in the usual sense. |
| Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. | I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. |
| La clase de matemáticas de hoy, fue más divertida de lo usual. | Today's math class was more interesting than usual. |
| No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual. | Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. |
| Este punto no es una cumbre usual de montaña, sino el punto más alto en una sierra. | This point is not a distinctive mountain summit, but rather the highest point in a mountain range. |
| Campaña de 1916 El invierno no es el tiempo usual para actividades militares en esa parte del mundo. | The winter is not normally a time for military activity in this part of the world. |
| Tener servicio en la casa es usual para la mayoría de iraníes de la clase media de Irán. | Help around the house is typical for most Iranians among Iran s middle class. |
| La participación del debate público sin revelar la identidad del emisor es una práctica usual en las democracias modernas. | Participating in public debates without revealing one's identity is a common practice in modern democracies. |
| Dos libros llevando exactamente estos títulos aparecieron en 1843 y 1844, conteniendo como era usual con Quinet, el fundamento de sus disertaciones. | Two books bearing exactly these titles appeared in 1843 and 1844, and contained, as was usual with Quinet, the substance of his lectures. |
| También está lleno de inquilinos de base a 20 dólares el pie el triple de lo usual en medio de un barrio marginal. | It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. |
| Como resultado, la persona posee el usual par de copias del cromosoma 21, más material extra del cromosoma 21 unido a otro cromosoma. | As a result, a person has the usual two copies of chromosome 21, plus extra material from chromosome 21 attached to another chromosome. |
| Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ? | But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products? |
| En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital. | in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital. |
| Como es usual, los comentarios críticos sobre CNNIC fueron removidos de la intranet china continental, como reportó el usuario Haipeng in Shanghai ( 海鹏在shanghai) | As usual, critical comments about CNNIC have been removed from the mainland Chinese intranet, as reported by user Haipeng in Shanghai ( 海鹏在shanghai) |
| Orden de cifrado personalizada si necesita pasar alguna opción poco usual a GnuPG, puede especificar la línea de órdenes aquí. La mayor parte de usuarios no necesitará esto. | Custom encryption command if you need to pass some unusual options to GnuPG you can specify the command line here. Most users will not need this. |
| Por estas razones, si bien es usual concentrarse en los detalles del presupuesto, hoy quiero concentrar mis comentarios en algunas de esas macrocircunstancias existentes en torno al presupuesto. | Where the operation of the funds is concerned, cooperation between the three structural funds is completely ineffectual. There is a |
| Leí libros de géneros distintos al género usual que fomentaba el patriotismo mediante los argumentos simples o absurdos a los que había estado tan acostumbrado mientras fui netto uyo. | I read books from different genres than the usual one that fomented patriotism through simple or absurd arguments that I had been so used to when I was netto uyo. |
| Imágenes muchos de ustedes saben mucho más que yo sobre esto. Pero imágenes en estéreo con cuatro veces la definición de un sistema de alta definición HD dentro de cinco años será lo usual. | Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. |
| Este enfoque ayuda a predecir la eficacia de potenciales vacunas de nueva generación contra la fiebre amarilla y la influenza a días de la inmunización, en comparación con el plazo usual de meses o años. | This approach has helped predict the efficacy of potential new generation vaccines against yellow fever and influenza within days of immunization, compared with the usual timeframe of months or years. |
| La explicación usual de la escasez y los altos precios de hoy se centra en el crecimiento explosivo en los países emergentes, China e India en particular, cuya demanda de recursos escasos es quot insaciable quot . | The usual explanation of today s scarcity and high prices focuses on explosive growth in emerging countries, China and India in particular, whose demand for scarce resources is insatiable. |
| Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como un episodio muy bueno y un paso adelante poco usual para esta temporada irreal . | The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it a very good episode, and an unusually straightforward one for this surreal season. |
| NUEVA DELHI La elección general que se desarrolla por estas fechas en la India otorgó protagonismo no solamente al elenco usual de aspirantes políticos, jefes de campaña, publicistas y cazavotantes, sino también a toda una colección de astrólogos, numerólogos y sabihondos. | NEW DELHI The ongoing general election in India has brought to prominence not only the usual cast of political aspirants, campaign managers, publicists, and vote brokers, but also an array of astrologers, numerologists, and pandits. |
| Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular). | Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure). |
| Si en la estructura usual , en que la atribución de competencias sobre las políticas económica y monetaria coinciden , existen ya argumentos a favor de la existencia de algún tipo de normativa presupuestaria a fin de garantizar la disciplina presupuestaria , en una unión monetaria resulta mucho más necesario . | In the usual setting , in which the jurisdiction of monetary and fiscal policy coincides , a case for some kind of fiscal rule to ensure budgetary discipline can be made . In a monetary union , the case for fiscal rules is much more compelling . |
| Podríamos aceptar esta aproximación de las legislaciones sociales pero, en cambio no podemos aceptar la exclusión de dichas disposiciones de las personas que tienen una relación laboral atípica con una duración de la jomada de tra bajo sensiblemente inferior a la duración media legal, convencional o usual. | We could accept this alignment of social legislation but on the other hand we cannot agree that it should not cover persons in an atypical employment relationship whose weekly working time is considerably lower than the legal average, either de facto or de jure. |
| Concretamente , los miembros del Comité Ejecutivo podrán conservar los regalos procedentes del sector privado cuyo valor no exceda de 50 EUR , así como los recibidos en el ámbito de las relaciones con otros bancos centrales u organismos públicos , nacionales e internacionales , que no sobrepasen el valor usual y que se considera apropiado . | In this respect , private sector gifts of a value not exceeding EUR 50 and gifts in relations with other central banks and public , national and international organisations , which do not go beyond what is customary and considered appropriate , may be retained . |
| Las instituciones del pasado con toda su inercia son simplemente irrelevantes para el futuro, pero están ahí y tenemos que lidiar con ellas. Paso alrededor del 15 por ciento de mi tiempo tratando de salvar el mundo, el otro 85 por ciento el usual ... y cualquier otra cosa a la que nos dedicamos. | The institutions of the past with all their inertia are just irrelevant for the future, except they're there and we have to deal with them. I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual and whatever else we devote ourselves to. |
| Y la razón por la que sigue empeorando, es que, después de una catástrofe natural, como un huracán, era usual que hubiera alguna clase de sucesos secuenciales de recuperación, pero lo que está sucediendo ahora es que, la sobrepesca, la contaminación y el cambio climático están interactuando de una manera que lo previene. | And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, like a hurricane, it used to be that there was some kind of successional sequence of recovery, but what's going on now is that overfishing and pollution and climate change are all interacting in a way that prevents that. |
Búsquedas relacionadas : No Usual - Menos Usual - Ocupación Usual - Cuidado Usual - Manera Usual - Tipo Usual - Sentido Poco Usual - Solo Lo Usual - Neumonía Intersticial Usual - De Manera Usual - Razonable Y Usual - Usual Y Habitual - Usual En El Comercio
