Traducción de "custody deposit account" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Account - translation : Custody - translation : Deposit - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .
Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
The defendant stays in custody.
El acusado permanece en custodia.
Deposit
DepósitoPayment made with credit card
Deposit
Depósito
The police held him in custody.
La policía lo ha detenido.
The suspect was taken into custody.
El sospechoso fue puesto bajo custodia.
Tom lost custody of his children.
Tom perdió la custodia de sus hijos.
Tom got custody of his son.
Tom consiguió la custodia de su hijo.
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
El tipo de interés de los descubiertos en cuenta será el tipo aplicado cuando un depósito a la vista se hace negativo , es decir , cuando el depósito a la vista y el descubierto en cuenta se vinculan a la misma cuenta .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes
Deposit facility
Facilidad de depósito
deposit rate
deposit rate
Direct deposit
Depósito en cuenta
Manual deposit
Depósito en mano
Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May.
Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país.
He is in custody of his uncle.
Él está en custodia de su tío.
Alfonso was given custody of their sons.
Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
Deposit facility 2.3 .
Facilidad de depósito 2.3 .
Deposit with MFI
Depósito en las IFM
Deposit with MFI
Depósito en las IFM
Certificate of Deposit
Certificado de Depósito
Statement Deposit Details
Detalles de Depósito del Extracto
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
1 ) Cuentas de custodia de reservas
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES
PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.
Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA )
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA )
The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody.
planea transferir a Montel a custodia federal.
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.
Uno de ellos supuestamente se suicidó durante su detención en el NISS.
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities
Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility
Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Do you require a deposit?
Requiere usted un depósito?
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
Artículo 13 ( d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día
43 the ESCB 's deposit facility .
Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC .
Statistics on central government deposit liabilities .
Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central .
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits
Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal
Deposit liabilities of GG and ICPF
Pasivos en forma de depósito de AP y ESFP
Deposit your money in the bank.
Por favor deposite su dinero en el banco.
I want to deposit some money.
Quiero depositar dinero.
I want to deposit some money.
Quiero ingresar algo de dinero.
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .
Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .

 

Related searches : Custody Deposit - Custody Account - Account Deposit - Deposit Account - Safe Custody Account - Custody Account Number - Capital Deposit Account - Overnight Deposit Account - Security Deposit Account - Sight Deposit Account - Demand Deposit Account - Fixed Deposit Account - Securities Deposit Account - Term Deposit Account