Traducción de "cursed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah cursed him. | Que Alá le maldiga! |
| Mary cursed herself. | Mary se maldijo a sí misma. |
| God has cursed him. | Que Alá le maldiga! |
| Whom Allah has cursed. | Que Alá le maldiga! |
| Cursed be the liars, | Malditos sean los que siempre están conjeturando, |
| The ring is cursed. | El anillo está maldito. |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo |
| So let him be cursed! | pero qué decisión! |
| Be cursed (the disbelieving) man! | Maldito sea el hombre! |
| And God has cursed them. | Qué Alá les maldiga! |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | Maldito serás al entrar, y maldito al salir |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | Maldito serás al entrar, y maldito al salir |
| Cursed is man how disbelieving is he. | Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es! |
| Cursed were the companions of the trench | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Cursed be man! how ungrateful is he! | Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es! |
| Cursed be the makers of the pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| The witch cursed the poor little girl. | La bruja maldijo a la pobre chiquilla. |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed, thou wilt not find for him any helper. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed, you will not find any helper for him. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| They are (men) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. | Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! Maldito el que retraiga su espada de la sangre |
| Cursed be the people who do not believe! | Atrás una gente que no cree! |
| Rather, God has cursed them for their ingratitude. | No! Alá les ha maldecido por su incredulidad. |
| And they are cursed for what they said! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| But may he be cursed how he plotted | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again, may he be cursed how he plotted | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar |
| Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. | Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! Maldito el que retraiga su espada de la sangre |
| But Allah has cursed them because of their disbelief. | Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. |
| Nay, but Allah hath cursed them for their unbelief. | No! Alá les ha maldecido por su incredulidad. |
| Nor is it the word of the cursed Shaitan, | No es la palabra de un demonio maldito. |
| Your basket and your kneading trough shall be cursed. | Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar |
| And once more let him be cursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| And (moreover) We have guarded them from every cursed devil | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| Bowling for Soup appeared briefly in the 2005 film Cursed . | Bowling for Soup apareció brevemente en la película de 2005 Cursed . |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día |
| But this people who knoweth not the law are cursed. | Pero esta gente que no conoce la ley es maldita |
| God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze, | Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena, |
| Allah has cursed them and for them is the lasting torment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| Allah has cursed them and for them is a lasting punishment. | Tendrán un castigo permanente. |
| Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a Blaze. | Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena, |
| The Thamud denied their Lord cursed are the tribe of Thamud. | Los tamudeos no creyeron en su Señor! Sí! |
