Traducción de "maldijo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary se maldijo a sí misma. | Mary cursed herself. |
| La bruja maldijo a la pobre chiquilla. | The witch cursed the poor little girl. |
| Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día | After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. |
| Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día | After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
| Intervino Abisai, hijo de Sarvia, y dijo Por esto, no ha de morir Simei, ya que maldijo al ungido de Jehovah | But Abishai the son of Zeruiah answered, Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed Yahweh's anointed? |
| Intervino Abisai, hijo de Sarvia, y dijo Por esto, no ha de morir Simei, ya que maldijo al ungido de Jehovah | But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed? |
| Y el filisteo preguntó a David Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses | The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods. |
| Y el filisteo preguntó a David Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses | And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. |
| Volviéndose hacia atrás, los vio y los maldijo en el nombre de Jehovah. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron a cuarenta y dos de aquellos niños | He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty two of those youths. |
| y llamó su nombre Noé diciendo Éste nos aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehovah maldijo. | And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. |
| Volviéndose hacia atrás, los vio y los maldijo en el nombre de Jehovah. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron a cuarenta y dos de aquellos niños | And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them. |
| Entonces el hijo de la mujer israelita blasfemó el Nombre, y lo maldijo. Luego lo llevaron a Moisés. (Su madre se llamaba Selomit hija de Dibri, de la tribu de Dan. | The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. |
| Entonces el hijo de la mujer israelita blasfemó el Nombre, y lo maldijo. Luego lo llevaron a Moisés. (Su madre se llamaba Selomit hija de Dibri, de la tribu de Dan. | And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan ) |
| He aquí, tienes contigo a Simei hijo de Gera, el benjaminita de Bajurim, quien me maldijo con una cruel maldición el día que yo iba a Majanaim. Pero cuando él mismo descendió a recibirme al Jordán, le juré por Jehovah diciendo 'No te mataré a espada. | Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Yahweh, saying, 'I will not put you to death with the sword.' |
| He aquí, tienes contigo a Simei hijo de Gera, el benjaminita de Bajurim, quien me maldijo con una cruel maldición el día que yo iba a Majanaim. Pero cuando él mismo descendió a recibirme al Jordán, le juré por Jehovah diciendo 'No te mataré a espada. | And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword. |
