Traducción de "currently based in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Currently - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Create a new style based on the currently selected cell	Crear un estilo nuevo basado en la celda seleccionada actualmente
The employees of the European Central Bank ( ECB ) are currently based at three different sites in Frankfurt am Main .	Actualmente , los empleados del BCE se encuentran repartidos en tres edificios diferentes de la ciudad de Fráncfort .
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms.	Los mecanismos actualmente disponibles son topes de endeudamiento basados en tratados, constitucionales y estatutarios, que funcionan como un ratio del PBI o, como en Estados Unidos, que se establecen en términos nominales.
Tom isn't currently in prison.	Tom no está en prisión por ahora.
Tom currently resides in Boston.	Tom actualmente reside en Boston.
I currently live in Boston.	Actualmente vivo en Boston.
He currently lives in Paris.	Actualmente reside en París.
Tom currently teaches English in Japan.	Ahora Tom está enseñando inglés en Japón.
Valaitis currently lives in Munich, Bavaria.	Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera.
Checking for applications currently in use	Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install
Checking for applications currently in use	Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando las bibliotecas en uso
So Bashir is currently in Riyadh.	Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh.
According to a report in the London based newspaper The Independent, the 39 year old Australian is currently in the UK, and Scotland Yard is aware of his exact location.	Según un artículo del periódico londinense The Independent , el australiano de 39 años se encuentra detenido en Gran Bretaña, Scotland Yard conoce el lugar exacto.
However , owing to practical difficulties , compilers are currently using book values based on the volume of own funds of the companies involved .	Sin embargo , a causa de dificultades prácticas , los datos se elaboran actualmente utilizando valores contables basados en el volumen de fondos propios de las empresas de inversión directa .
My boyfriend is currently in my city.	Actualmente mi novio está en mi ciudad.
He currently lives in Berlin and Munich.	Desde entonces vive en Berlín y Múnich.
The entries in the currently selected folder	Las entradas de la carpeta actualmente seleccionada
Currently selected image in the portfolio list.	Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
Reload all currently displayed document in tabs	Recargar todos los documentos mostrados en pestañas
Currently downloading	Actualmente descargando
Currently Open	Abierto actualmente
Currently downloading	Descargando actualmente
Tolkan currently lives in Lake Placid, New York.	Tolkan actualmente vive en Lake Placid, Nueva York.
Download complete album of currently logged in user.	Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente.
Download all photos of currently logged in user.	Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente.
Speaks the currently selected phrases in the history	Sintetiza las frases seleccionadas en el historial
On this page, you can select options for how numbers are displayed. The defaults are selected automatically based on the country which is currently selected.	En esta página, usted puede seleccionar opciones sobre como se mostrarán los números. Los valores predeterminados se seleccionan automáticamente de acuerdo con el país actualmente seleccionado.
We're based down in Florida.	Nuestra sede está en Florida.
Built in network based scheduler	Planificador basado en red incorporado
It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence.	Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia.
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
He and his sisters are currently living in Tokyo.	En este momento él y sus hermanas viven en Tokio.
This is a show that's currently on in Tokyo.	Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio.
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Applies the current settings in the currently open module.	Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
He currently lives in Texas, in the Dallas Fort Worth area.	Actualmente reside en Texas, en el área Dallas Fort Worth.
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Service currently unavailable	El servicio está temporalmente indisponible
Currently Selected Images	Imágenes seleccionadas de momento

Display this page in English