Traducción de "currency of account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Select the currency in which this account is denominated. | Seleccione la divisa de denominación de esta cuenta. |
| keeping several currency accounts that make account management more difficult . | el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión . |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor. |
| Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency . | Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea . |
| For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account. | Para divisa extranjera debe proporcionarse un coeficiente de conversión inicial. Este debería ser el precio de la divisa en la divisa base a la fecha de apertura de la cuenta. |
| Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency. | Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa. |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . |
| The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button. | El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta. |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | En una unión monetaria, las economías individuales no pueden alterar sus tipos de cambio para hacer frente a los cambios en sus competitividades relativas. |
| Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 . | Las transacciones en moneda extranjera reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias están valoradas al tipo de cambio medio oficial , con base diaria , del ejercicio de 1997 . |
| Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all. | De hecho, la nueva moneda fue concebida como una unidad de cuenta para el intercambio económico, sin implicación alguna sobre la riqueza. |
| Although currency internationalization is not tantamount to capital account liberalization, progress on the former presupposes progress on the latter. | Si bien la internacionalización de la moneda equivale a la liberalización de la cuenta de capital, los avances en la primera presuponen avances en la segunda. |
| Currency of denomination | Moneda de denominación |
| Currency of transaction | Moneda de la transacción |
| The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account | El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna . |
| Taking into account the Treaty provision for a rapid introduction of the European currency as the single currency of the Member States participating in the European currency area , it will be necessary for the authorities of those Member States to take , at the start of Stage Three , a number of measures related to the final changeover . | Atendiendo a la disposicion del Tratado para una rapida introduccion de la moneda europea como la moneda unica de 10s Estados miembros que participen en el area de la moneda europea , sera necesario que las autoridades de dichos Estados miembros tomen , al comienzo de la Tercera Etapa , varias medidas relativas al cambio final a la moneda unica . |
| ) spot amount of currency | ) importe de la divisa al contado . |
| spot amount of currency | importe de la divisa al contado . |
| The current account surplus the most telling symptom of an undervalued currency has narrowed from a record 10.1 of GDP in 2007 to just 2.1 in 2013. | El superávit por cuenta corriente el síntoma más revelador de una divisa infravalorada se ha reducido de un 10,1 por ciento del PIB sin precedentes en 2007 a tan sólo un 2,1 por ciento en 2013. |
| The US, benefiting from the exorbitant privilege of issuing debt denominated in its own currency, has run current account deficits for more than 30 years. | Estados Unidos, que se beneficia del privilegio exorbitante de emitir deuda denominada en su propia moneda, ha experimentado déficits de cuenta corriente durante más de 30 años. |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y afectarán a la posición en moneda extranjera . |
| If there is significant exchange rate risk, such as in non reserve currency countries, that, too, should be taken into account. | Si existe un riesgo importante en materia de tipos de cambio, como, por ejemplo, en los países que no tienen una divisa de reserva, se debería tenerlo en cuenta también. |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE |
| The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that . | La nueva moneda desempeña fundamentalmente las tres funciones tradicionales del dinero medio de pago , depósito de valor y unidad de cuenta no obstante , el euro es mucho más que eso . |
| The Return of Currency Wars | El regreso de las guerras de divisas |
| currency of the euro area | currency of the euro area |
| N (. ) spot amount of currency | ) importe de la divisa al contado . |
| First, fiscal and external account balances are to be kept in check in order to ensure financial stability and sustain the common currency. | En primer lugar, los balances de cuentas fiscales y externas se controlan para asegurar la estabilidad financiera y sostener la moneda común. |
| Operations of account | Asientos por Cuenta |
| Currency | Moneda ES |
| Currency | Periodicidad |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisas |
| Currency | Monedarow count |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisa |
| Currency | Divisa |
| Currency | MonedaNew profile |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . |
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . | Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera en la fecha de contratación . |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Tom Curry, Comptroller of the Currency | Tom Curry, Contralor de la Moneda |
Related searches : Currency Account - Account Currency - Bank Account Currency - Foreign Currency Account - Currency Of Loan - Transfer Of Currency - Issue Of Currency - Effects Of Currency - Holdings Of Currency - Currency Of Choice - Currency Of Invoice - Currency Of Payment - Currency Of Denomination
