Traducción de "currency in circulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Currency in circulation | Efectivo en circulación |
| Currency in circulation | Efecto en circulación |
| Currency circulation in | Efectivo en circulación |
| Currency in circulation 9 . | Efectivo en circulación 9 . |
| Currency in circulation ( 1 ) | Efectivo en circulación ( 1 ) |
| Currency in circulation EN | Efectivo en circulación |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE . |
| currency in circulation M2 M1 | Efectivo en circulación M2 M1 |
| LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 . | ES PASIVO 8 Efectivo en circulación 9 . |
| 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . |
| ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo |
| LIABILITIES 8 9 9e Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Euro | PASIVO 8 9 9e Efectivo en circulación Depósitos ( todas las divisas ) En euros |
| M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . | El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista . |
| Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 . | Efectivo en circulación Depósitos a. de IFM b. de instituciones distintas de IFM 10 . |
| Currency in circulation , GDP and opportunity costs ( annual differences in percentage points or annual percentage changes ) nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 | Efectivo en circulación , PIB y costes de oportunidad ( diferencias interanuales en puntos porcentuales o tasas de variación interanuales ) |
| Impact of the euro cash changeover on currency in circulation and M3 Developments in currency in circulation during 2001 were strongly influenced by the prospect of the euro cash changeover on 1 January 2002 . | Impacto de la introducción del euro en el efectivo en circulación y en M3 La evolución del efectivo en circulación durante el 2001 se vio fuertemente influida por la perspectiva de la introducción del euro el 1 de enero del 2002 . |
| Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | El efectivo abarca los billetes y las monedas fraccionarias en circulación que se usan normalmente para hacer pagos . |
| Currency in circulation Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . | Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año ( 3 ) a más de 1 año ( 3 ) 9.1 . |
| LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 | PASIVO 8 Efectivo en circulación del cual billetes Billetes en euros Billetes en las denominaciones nacionales M1 M2 |
| Out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin . | Fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín |
| Finally , the euro cash changeover highlights the importance of both the use of currency as a domestic store of value and non resident holdings of currency in circulation . | Existen indicios de que la reducción del efectivo en circulación durante el 2001 ha inducido importantes sustituciones entre el efectivo y los depósitos a corto plazo dentro de M3 . |
| Currency in circulation Deposits ( all currencies ) C RoW Banks Non banks general government Non banks other non bank residents 9.1 . | Efectivo en circulación Depósitos ( todas las monedas ) C Resto del mundo Bancos Instit . no bancarias administraciones públicas Instit . |
| A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span . | En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro . |
| 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . | 9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación . |
| The main source of the decline in currency in circulation in the first three quarters of the year was probably the fact that economic agents in the euro area were disposing of their hoarded currency . | La fuente principal de la disminución del efectivo en circulación en los tres primeros trimestres del año fue , probablemente , el hecho de que los agentes económicos de la zona del euro estaban poniendo en circulación el dinero que tenían atesorado . |
| Banknotes in circulation ( ) | Billetes en circulación ( ) |
| Banknotes in circulation ( ) | Billetes en circulación ( ) a ) |
| Banknotes in circulation | Billetes en circulación |
| November 2001 out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin | Noviembre del 2001 fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín |
| Currency in circulation Deposits ( euro ) Overnight With agreed maturity up to 1 year up to 2 years over 2 years 9.3 . | Efectivo en circulación Depósitos ( euros ) A la vista A plazo hasta 1 año hasta 2 años a más de 2 años 9.3 . |
| The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management . | El capítulo se ocupa no sólo del presente , sino también del futuro , especialmente de la circulación de la moneda y de su gestión . |
| This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments | Esta categoría incluye las tenencias de billetes y moneda fraccionaria denominados en EUR y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos |
| 1 Banknotes in circulation | 1 Billetes en circulación 2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Banknotes in circulation 2 . | Billetes en circulación 2 . |
| Given that an exchange rate is the relative price of a currency, as more euros come into circulation, their value has to fall substantially to establish a new equilibrium in the currency market. | Teniendo en cuenta que un tipo de cambio es el precio relativo de una moneda, a medida que más euros entren en circulación, su valor tiene que caer sustancialmente para establecer un nuevo equilibrio en el mercado de divisas. |
| The year 2002 should thus be regarded as a special year , since banknotes in circulation denominated in national currency units may still account for a considerable proportion of the total value of Eurosystem banknotes in circulation and with different patterns in Member States . | Por lo tanto , el año 2002 debería considerarse especial , ya que los billetes en circulación denominados en las unidades monetarias nacionales pueden representar aún buena parte del valor total de los billetes del Eurosistema en circulación , según cuáles sean las normas de cada Estado miembro . |
| Free circulation of capital across Europe , and beyond , was a reality well before the introduction of the single currency . | La libre circulación de capitales dentro y fuera de Europa era una realidad mucho antes de la adopción de la moneda única . |
| Looking at the evolution of the components of M3 in more detail , the annual rate of change in currency in circulation declined significantly in 2001 ( see Table 1 ) . | Si se considera la evolución de los componentes de M3 con más detalle , la tasa de variación interanual del efectivo en circulación disminuyó significativamente en el 2001 ( véase cuadro 1 ) . |
| M1 narrow monetary aggregate . Comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the Post Office or Treasury ) . | El Tratado de Adhesión establece que , una vez ratificado por los actuales y futuros Estados miembros , el Parlamento Europeo estará formado por 732 parlamentarios en la próxima legislatura ( 2004 2009 ) . |
| THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION | LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN |
| Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans | Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos |
| Circulation | Circulación |
| accommodate an expected increase in circulation | atender los aumentos de circulación previstos |
| Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e . | Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e . |
| The currency was stabilized in November 1923 after the announcement of the creation of the Rentenmark, although the Rentenmark did not come into circulation until 1924. | La moneda se estabilizó el 15 noviembre de ese mismo año tras anunciarse la creación del Rentenmark sin embargo, este no entró en circulación sino hasta 1924. |
Related searches : Currency Circulation - In Circulation - Stock In Circulation - Money In Circulation - Shares In Circulation - Notes In Circulation - Cards In Circulation - In-game Currency - Expressed In Currency - In Local Currency - In Constant Currency - In Foreign Currency - In Euro Currency
