Traducción de "crumbling infrastructure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come. | De lo contrario, la infraestructura en ruinas del país minará el crecimiento económico en los próximos años. |
| Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect. | Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose. |
| America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. | Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta. |
| And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. | Y también comprendió que esa base se estaba desmoronando, literalmente desmoronando. |
| And the mountains are broken down, crumbling | y las montañas sean totalmente desmenuzadas, |
| The regime isn t crumbling, but it is weak. | El régimen no se está derrumbando, pero es débil. |
| Pepe felt his life crumbling down at his feet. | Pepe sentía que su vida se desmoronaba a sus pies. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. | Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. |
| There they found a wall that was crumbling, which he repaired. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling, | y las montañas sean totalmente desmenuzadas, |
| Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling. | Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose. |
| It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. | Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head. | Pero la salida de Gran Bretaña puede trastocar esa dinámica ahora que la UE se desmorona. |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. | El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población. |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. | Pero es evidente que el statu quo poscolonial en Oriente Próximo se cae a pedazos. |
| ESCB Net communications infrastructure | Infraestructura de comunicaciones Red SEBC |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infraestructura para derivados OTC |
| inter alia in infrastructure ) . | monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) . |
| Help with KParts infrastructure | Ayuda con la infraestructura de KParts |
| A large scale program to reboot America s crumbling infrastructure would go a long way toward addressing this gap between assets and liabilities, providing pension funds with investments with long time horizons (and thus guaranteeing the incomes of tomorrow s retirees) while leveraging private capital for the public good. | Un programa de gran escala para reimpulsar la infraestructura en ruinas de Estados Unidos ya sería un gran avance en cuanto a resolver esta brecha entre activos y pasivos. Les ofrecería a los fondos de pensión inversiones con horizontes a largo plazo (garantizando así los ingresos de los jubilados de mañana) y, a la vez, apalancaría el capital privado para el bien público. |
| Governments in the United States and parts of Europe are cutting back on social spending, job creation, infrastructure investment, and job training because the rich bosses who pay for politicians election campaigns are doing very well for themselves, even as the societies around them are crumbling. | Los gobiernos de los Estados Unidos y de ciertas partes de Europa están recortando el gasto social, la creación de puestos de trabajo, la inversión en infraestructuras y la formación profesional, porque a los jefes ricos que pagan las campañas electorales de los políticos les va muy bien, precisamente cuando las sociedades en su derredor están desmoronándose. |
| Even the International Monetary Fund has correctly pointed out that part of the solution for a world with too much supply and too little demand needs to be public investment in infrastructure, which is lacking or crumbling in most advanced economies and emerging markets (with the exception of China). | Incluso el Fondo Monetario Internacional ha señalado correctamente que parte de la solución para un mundo con demasiada oferta y demasiado poca demanda ha de ser una inversión pública en infraestructuras, que es inexistente o está desmoronándose en las economías más avanzadas y en los mercados en ascenso (con la excepción de China). |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Dará resultado el Banco de Infraestructuras de China? |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado . |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercados |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| Payment systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pagos e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| Payment systems and market infrastructure | Sistema de pagos e infraestructura de mercado |
Related searches : Crumbling Away - Crumbling School - Crumbling Down - Crumbling Plaster - Crumbling House - Crumbling Stone - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure
