Traducción de "desmoronando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y también comprendió que esa base se estaba desmoronando, literalmente desmoronando. | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
| De hecho, en un sentido, la mayor economía del mundo se está desmoronando. | Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart. |
| Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. | Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. |
| Creo que voy a renunciar a mi trabajo. La compañía se está desmoronando. | I think I'm going to quit my job. The company is falling apart. |
| La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
| Crear un Estado palestino cuando los Estados árabes ya existentes se están desmoronando y cuando parte de la Palestina se encuentra bajo el control de Hamás no aparenta ser una idea brillante. | To create a Palestinian state when existing Arab states are crumbling and with a part of Palestine controlled by Hamas does not seem like a brilliant idea. |
| Ahora, cuando vuestro Estado se está desmoronando, tu economia está hundiéndose rápidamente, las últimas personas que deseas ver en el mercado laboral son 14 mil hombres y mujeres cuyas principales habilidades son vigilancia contrabando creación de redes clandestinas y ...asesinato. | Now, when your state is collapsing, your economy is heading south at a rate of knots, the last people you want coming on to the labor market are 14,000 men and women whose chief skills are surveillance, are smuggling, building underground networks and killing people. |
