Traducción de "cruise liner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cruise - translation :

Crucero

Cruise liner - translation :

Crucero

Liner - translation :

Transatlántico

Palabras clave : Crucero Cruceros Crucero Caribe Misil Transatlántico Trasatlántico Forro Revestimiento Labial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A luxury liner arrived in the harbor.	Un crucero de lujo llegó al puerto.
It is a luxury cruise.	Es un crucero de lujo.
This cruise lasted until June.	Este viaje duro hasta junio.
Tom Cruise supposedly owns this bed.	Se dice que Tom Cruise tiene una cama así.
Some cruise ships have too many passengers.	Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.	Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico.
Have you ever been on a cruise ship?	Alguna vez has estado en un crucero?
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	Este que veis es Tom cruise llegando al estreno de Mission Impossible III .
A Whaling Cruise to Baffin's Bay and the Gulf of Boothia .	A Whaling Cruise to Baffin's Bay and the Gulf of Boothia .
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente.
Cruise also won his second Golden Globe for his role as Jerry.	Cruise ganaría su segundo Globo de Oro por este papel.
Jaguar's Adaptive Cruise Control is an optional feature available on both models.	El control adaptativo de Jaguar es una característica opcional disponible en ambos modelos.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.	Horas después nuestras fuerzas armadas me informaron que se había iniciado el conflicto en Irak.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.	Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.	En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas.
The albums were remastered by Albini and Bob Weston and packaged with new liner notes and gatefold artwork.	Los álbumes fueron remasterizados por Albini y Bob Weston y editados con nuevas notas y artes diferentes.
David Gilmour is credited in the liner notes because he inspired Lifeson to write songs mostly on acoustic guitar.	David Gilmour es nombrado en los créditos del álbum porque inspiró a Lifeson a escribir sus canciones en guitarra acustica.
Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.	Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos.
The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online.	La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise. Alguien lo subió a internet.
The liner notes contain a page of the score used by the choir in the opening track (the fasola section).	Las notas del disco contienen una página con la partitura utilizada por el coro en la primera pista del álbum (la sección fasola ).
In August 1932, Anderson returned to Germany accompanied by a private nurse in a locked cabin on the liner Deutschland .	En agosto de 1932, volvió a Alemania acompañada por una enfermera privada, en una cabina cerrada del transatlántico Deutschland .
She operated in Chesapeake Bay and made one cruise to the Caribbean between June and November.	Operaba en la bahía de Chesapeake e hizo un viaje por el mar Caribe entre junio y noviembre.
I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.	He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.	O, Qué bueno. Mire, mi abuela irá a un crucero a la Antártida el año próximo, sabes...
Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date.	Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.	Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.	Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Dustin Hoffman and Tom Cruise appear at the casino to reprise their roles from the 1988 film Rain Man .	Dustin Hoffman y Tom Cruise aparecen en el casino en sus papeles en la película de 1988 Rain Man .
In the summer of 1944, it became known that Nazi Germany used V 1 cruise missiles against Southern England.	En el verano 1944 se enteró de que la Alemania nazi lanzaba los proyectiles V 1 contra el sur de Inglaterra.
The threat of cruise missile strikes last September was enough to send Al Qaeda members in Syria scrambling for the hills.	La amenaza de ataques con misiles de crucero el pasado mes de septiembre bastó para enviar a los miembros de Al Qaeda en Siria a las montañas.
Keppel, after a preliminary cruise in June, brought d'Orvilliers to action off Brest on July 27, 1778, in the Battle of Ushant.	Keppel, tras una travesía preliminar en junio, plantó cara a d'Orvilliers ante Brest el 27 de junio de 1778, en la batalla de Ouessant.
So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict.	Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos.
This is akin to an announcement on a cruise ship approaching an iceberg that the crew will definitely rescue first class passengers but not necessarily others.	Esto es similar a realizar un anuncio en un crucero que se aproxima hacia un iceberg que indique que la tripulación definitivamente va a rescatar a los pasajeros de primera clase, pero no necesariamente a los demás pasajeros.
The scene where Homer dances in his underwear to the Royal Teens song Short Shorts is almost identical to a scene in the 1983 Tom Cruise film, Risky Business.	La escena en la que Homer baila en ropa interior con la canción Short Shorts es casi idéntica a la película de 1983 de Tom Cruise, Risky Business.
Apart from The Telephone , Southern's only published new output in the period 1985 90 was the liner notes for the Marianne Faithfull album Strange Weather and a commentary on the Iran Contra scandal in The Nation .	Además de The Telephone , en el período 1985 1990 Southern sólo publicó nuevo material con el libreto del álbum de Marianne Faithfull Strange Weather y un comentario sobre el escándalo Irán Contra en The Nation .
Other social outings in Los Angeles included Wings' party on the Queen Mary ocean liner, at Long Beach, where a drawn looking Harrison was seen socialising with Paul McCartney for the first time since the Beatles' break up.	Otra actividad social en Los Ángeles incluyó una fiesta del grupo Wings en el transatlántico RMS Queen Mary, en Long Beach, donde Harrison se encontró por primera vez en público con Paul McCartney tras la separación de The Beatles.
As a result, 1996 brought new albums by artists such as Rickie Lee Jones, The Hookers, Tina the B side Movement, Leah Andreone, Chalk Farm, and Phil Cody all bearing the Jaffee name on their liner notes (often misspelled).	Como resultado de 1996 trajo nuevos álbumes de artistas como Rickie Lee Jones, las prostitutas, Tina y el Movimiento de la cara B, Andreone Leah, Chalk Farm, y Phil Cody, todo con el nombre de Jaffee en las notas de su trazador de líneas (a menudo mal escrito) .
The points gained are 40 for a one liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points.	Los puntos ganados son 40 por una línea, 100 por dos líneas, 300 por tres líneas y 1.200 por un tetris. Estos números se multiplican por el nivel actual. Destruir cuatro líneas en el nivel 10 ofrece 12.000 puntos.
Even if the global economy holds at a 4.3 cruise speed a big if, in my view it will remain below its trend line potential for over eight years in a row, through 2015.	Incluso si la economía mundial se mantiene a una velocidad de crucero del 4,3 nbsp lo cual, en mi opinión, resulta extremadamente hipotético , se mantendrá por debajo de su potencial por más de ocho años consecutivos, hasta 2015.
Even if the global economy holds at a 4.3 cruise speed a big if, in my view it will remain below its trend line potential for over eight years in a row, through 2015.	Incluso si la economía mundial se mantiene a una velocidad de crucero del 4,3 lo cual, en mi opinión, resulta extremadamente hipotético , se mantendrá por debajo de su potencial por más de ocho años consecutivos, hasta 2015.
And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.	Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur.
New features in the 2012 M Class include an updated 7G Tronic Plus seven speed automatic transmission to provide improved fuel economy, optional Adaptive Cruise Control (Distronic Plus), Active Lane Departure Warning System, and an adjustable height air suspension (AirMatic).	Las nuevas características de la M Class 2012 incluyen una 7G Tronic Plus transmisión automática de siete velocidades actualizado para ofrecer una mejor economía de combustible, adaptativa opcional Cruise Control (Distronic Plus), Active sistema de alerta de salida de carril, y una suspensión de aire ajustable en altura (AirMatic ).
This was particularly important for navies which required a long range at cruising speeds and hence for the US Navy, which was planning in the event of war to cruise across the Pacific and engage the Japanese in the Philippines.	This was particularly important for navies which required a long range at cruising speeds and hence for the U.S. Navy, which was planning in the event of war to cruise across the Pacific and engage the Japanese in the Philippines.
Silvio Berlusconi, another real estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media literally so, as he owned most of it in his country.	Silvio Berlusconi, otro multimillonario inmobiliario que comenzó su carrera como cantante en un crucero, era incluso más escandaloso que Trump, además de un maestro en el uso de los mass media (literalmente, ya que era dueño de la mayoría de los de su país).

Display this page in English