Traducción de "crucial for survival" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crucial - translation :

Survival - translation :

Palabras clave : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso Supervivencia Pertenecemos Instinto Asegurar Sobrevivir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
And it's purely for vanity rather than survival.	Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
How much could I scrape together for my survival?	Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir?
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
This protein is crucial for the organism to function properly.	Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Child survival is the new green.	El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies.	También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz.
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	Pero Malala sobrevivió (e incluso es posible que se recupere por completo), y eso la convertirá en un símbolo poderoso para un país convulsionado.
That is just as important for the survival of our democracies and of world peace.	Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo.
The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future.	El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China.
For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.	Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.	Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise.	Es la receta para la supervivencia y el desarrollo del ser humano, el combustible para el progreso constante y el plan para el crecimiento de un país.
Three complementary issues seem crucial.	Tres cuestiones complementarias parecen decisivas.
Sunday's match will be crucial.	El partido del domingo será decisivo.
That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .
We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. No other species can do that.	Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
The second crucial reform is political.	La segunda reforma crucial es la política.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
So these guys were absolutely crucial.	Por eso estos tipos eran algo crucial.
And also verify it crucial step.	Y también lo comprueba... paso crucial.
Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.	Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.	Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta.

Display this page in English