Traducción de "criticise" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Criticise - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sometimes critics don't know what they criticise. | A veces los críticos no saben lo que critican. |
| Following the questioning, he limited his drawings to social problems that didn t criticise the communist regime. | En su caso, después del interrogatorio se limitó a tratar algunos asuntos sociales con sus historietas, pero sin criticar directamente al régimen comunista. |
| Some on Twitter have wondered about a possible racial element amongst those who criticise the campaign to save the two Australians | Algunos en Twitter se preguntan si podría haber un elemento racial entre los que critican la campaña para salvar a los dos australianos |
| As I said, we are already in Europe, in particular in Russia, where you cannot criticise the atrocities of the government. | Como dije, ya estamos en Europa, en particular en Rusia, donde no se pueden criticar las atrocidades del gobierno. |
| Democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day. | La democracia requiere la participación activa de los ciudadanos en el proceso político, y eso incluye el derecho de criticar y el derecho de decidir el gobierno del día. |
| I don't think either side needs to criticise the other, nor do I want to, but the impression should not be given of voices crying in the wilderness. | Creo que no necesitamos reprocharnos nada recíprocamente, yo no lo voy a hacer, pero no deberíamos dar la impresión de que estamos hablando por así decir al desierto y no retorna eco alguno. La Comisión no es un desierto. |
| So I do not think that in this affair you can criticise the Commission, and I would also ask you to appreciate why Sir Leon is not here today. | No creo, por tanto, que en esta ocasión puedan ustedes hacer reproches a la Comisión y les ruego además que excusen la ausencia de Sir Leon. |
| However, since there are not many political cartoonists who dare criticise the government, he quickly became a big V himself and embraced hundreds of thousands of followers, which surprised him. | Sin embargo, como no había muchos caricaturistas políticos que se atrevieran a criticar al gobierno, rápidamente, el mismo se convirtió en un gran V con miles de seguidores, algo que le sorprendió. |
| Just a reminder Those who criticise the ISIS, which beheads and flogs people, and lines up children to watch, are the ones who are making excuses for the flogging of a man in Saudi Arabia. | Solamente como recordatorio los que critican al ISIS, que decapita y azota a las personas, y pone en fila a los niños para que miren, son los que están poniendo excusas para la flagelación de un hombre en Arabia Saudita. |
| Those who criticise the rules of the Stability Pact argue that they are not flexible enough and that the EU should look for a better set of fiscal rules . But this is easier said than done . | Quienes mantienen una postura crítica ante las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , arguyen que carecen de la flexibilidad necesaria y que la UE debería adoptar un conjunto más adecuado de normas presupuestarias . |
| GV You were one of the first people to criticise the notion of a Twitter Revolution in 2009, when many were citing Twitter as the tool for mobilizing and bringing protesters together in opposition to the fraudulent election results. | GV Fue una de las primeras en criticar el concepto de una revolución Twitter en 2009, cuando muchos veían en Twitter una herramienta para movilizar y aglutinar a todos los manifestantes que se oponían los resultados de las elecciones fraudulentas. |
| He was again asked to increase the military contingent by his field commanders, particularly the supreme commander of the Afghan operation General Stanley McChrystal, who even went against the custom of his subordinates to harshly criticise the reluctant gunners in the White House. | Los capitanes de campo volvieron a pedirle que aumentase el contingente militar, sobre todo el comandante en jefe de la operación afgana general Stanley McCristal. Él, incluso a pesar de las tradicionales relaciones subordinadas, sometió a los fusileros indecisos en la Casa Blanca a una crítica dura. |
| Anxious to calm the climate in her party, the Chancellor increased the number of her references to Konrad Adenauer and to Helmut Kohl, but she did not seek to influence the congress on the back of the small European countries, or of countries in difficulty, which are quick to criticise arrogant Germany. | Ansiosa por calmar los ánimos en el interior de su partido, la Canciller ha aumentado las referencias a Konrad Adenauer y Helmut Kohl. Pero tampoco es que haya intentado ganarse a su congreso a costa de los pequeños países europeos o de los países en dificultades dispuestos a criticar a la arrogante Alemania. |
Related searches : Criticise For - Criticise About - Criticise That
