Traducción de "critically examine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Critically - translation :

Examine - translation :

Palabras clave : Crítica Aclamado Aclamada Crítico Extinción Examinar Examine Examinarlo Examinarla Examinarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
They wanted us to think critically.	Querían que pensáramos de forma crítica.
This would critically disarm Saddam Hussein.	Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein.
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
Examine this.	Examina esto.
Examine this.	Examine esto.
Examine this.	Examiná esto.
Examine this.	Examinad esto.
Examine this.	Examinen esto.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
It lays value on critically minded editors and readers.	Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
Examine Core File...	Examinar archivo core...
Examine core file	Examina un archivo core
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
Pop up a window when a disk gets critically full	Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
I won't examine you.	No te examino.
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
I have to examine you.	Tengo que examinarte.
You must examine that issue.	Debes inspeccionar ese problema.
And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.	Lo crítico es que lo que sucede en África Central no permanece en África Central.
However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries.	Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux.
their Lord will examine his deeds?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The doctor started to examine her.	El doctor comenzó a examinarla.
Dentists examine teeth with x rays.	Los dentistas examinan los dientes con radiografías.
Choose a core file to examine...	Seleccione un archivo core para examinar...
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.	Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
After finding that Kirill is critically injured, he lowers his gun and walks away.	Después de ver que Kirill está herido de gravedad, baja el arma y se aleja.
So the doctor started to examine her.	Entonces el médico empezó a examinarla.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?	Y críticamente hablando, cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla?
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
The doctor can't examine the patient being drunk.	El médico no puede examinar al paciente borracho.
And we also need to re examine livestock.	Y también debemos re examinar el ganado.
In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers.	En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos.
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinarla, regresemos a los EE. UU.
Surely in this are signs for those who examine.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
The doctor used X rays to examine my stomach.	El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.
We dissected a frog to examine its internal organs.	Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
I think we still have to examine the rest.	Creo que aún debemos examinar el resto.

Display this page in English