Traducción de "criterion is fulfilled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criterion - translation :

Palabras clave : Cumplido Profecía Cumplirse Realizada Cumplirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Criterion	Criterio
Criterion	Criterio
Assessment Criterion	Criterio de evaluación
The prophecy is fulfilled.	La profecía se ha cumplido.
His promise is always fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
God's command is to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
His promise is to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Is the criterion the size of the business and the extent to which the market is influenced or is there another criterion, Mr MacSharry ? This is not quite clear to me.	MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, la pregunta procedente del otro lado del hemiciclo implica que la Comisión podría no estar dispuesta a responder a las preguntas.
The promise of our Lord is fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
His promise is bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Allah's promise is ever bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 .
And those angels who bring criterion	Por los que distinguen claramente!
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	A este respecto , la actividad en el mercado monetario es el criterio primordial de selección .
But the word of doom of disbelievers is fulfilled.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
This is fulfilled through the use of multicast packets.	Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
then the criterion (the verses of Koran), separating	Por los que distinguen claramente!
His prophecy was fulfilled.	Su profecía se cumplió.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
We have fulfilled ours.	Hemos respeta do nuestros compromisos.
In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future.	Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración.
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones
You have fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
It was a promise fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
And of Abraham, who fulfilled?	y de Abraham, que cumplió
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
So the warning was fulfilled,	Amenaza que se cumplirá .
you have fulfilled the dream.	Has realizado el sueño.
Dreams are not always fulfilled.	Los sueños no siempre se cumplen.
He finally fulfilled my request.	Al fin cumplió mi petición.
And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
This condition is fulfilled by the three undertakings, EBES, INTERCOM and UNERG.	Dicho decreto de transposición ha dado lugar a un recurso contencioso administrativo, por parte del sector, por considerar que vulnera el principio de libertad de empresa e incumple las exigencias de la Directiva comunitaria.
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Todas las comprobaciones de auten ticidad efectuadas por la máquina dan resultados positivos . Al menos un cri terio de aptitud comprobado da resultado negativo .
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE .
Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant, to be a warning to humanity.	Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo a fin de que sea monitor para todo el mundo.
It has to be a condition that is fulfilled all of the time.	Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente.

Display this page in English