Traducción de "criteria fulfilled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

Palabras clave : Cumplido Profecía Cumplirse Realizada Cumplirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria	Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Una vez satisfechos los requisitos mínimos de prudencia , se aplica un segundo conjunto de criterios basado en consideraciones de eficiencia .
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	iii ) que dejen de cumplirse una o varias condiciones de acceso al SLBTR de que se trate .
July 2007 , Cyprus and Malta joined the Eurosystem became the 16th EU Member State to join the Slovakia had fulfilled the convergence criteria .	July 2007 , Cyprus and Malta joined the Eurosystem became the 16th EU Member State to join the Slovakia had fulfilled the convergence criteria .
The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	En este contexto habría que resaltar que los vínculos institucionales , comerciales y financieros con la zona del euro son de gran trascendencia para la mayor
Entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , and there are no preconditions to be fulfilled to join the mechanism .	momento , los nuevos Estados miembros pasen a formar parte del mecanismo .
The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general .	Por tanto , a fin de aumentar la transparencia general del sistema de activos de garantía , se han introducido modificaciones definiendo los criterios precisos que han de satisfacer los bonos de titulización , además de los aplicables a los instrumentos de renta fija en general .
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .	Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros .
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
In May 1998 the Council of the European Union decided that 11 countries had fulfilled the convergence criteria , namely the set of conditions established for adopting the euro .	En mayo de 1998 , el Consejo de la Unión Europea decidió que once países cumplían los criterios de convergencia , es decir , la serie de condiciones establecidas para la adopción del euro .
The STEP Market Convention indicates the criteria and requirements that need to be fulfilled for an issuance programme to be STEP compliant and thus obtain the STEP label .	En la Convención del Mercado STEP se establecen los criterios y requisitos que debe cumplir un programa de emisión para ajustarse a la iniciativa y obtener la etiqueta STEP .
The reports shall also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by analysing how far each of these Member States has fulfilled the following criteria	Los informes examinarán también si se ha alcanzado un alto grado de convergencia sostenible, atendiendo al cumplimiento de los siguientes criterios por parte de cada uno de estos Estados miembros
His prophecy was fulfilled.	Su profecía se cumplió.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
The prophecy is fulfilled.	La profecía se ha cumplido.
We have fulfilled ours.	Hemos respeta do nuestros compromisos.
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
The number of 1 January 2001 , when Greece joined the third stage acknowledged that Greece fulfilled the convergence 19 June 2000 by the EU Council , in which it was criteria .	The number of 1 January 2001 , when Greece joined the third stage acknowledged that Greece fulfilled the convergence 19 June 2000 by the EU Council , in which it was criteria .
This time it was Russia versus the Rest of the World and players from the remainder of the Union fulfilled the eligibility criteria for the Rest of the World squad.	Esta vez era Rusia contra el Resto del Mundo y los jugadores restantes de la Unión Soviética pudieron ser elegidos para la escuadra del Resto del Mundo.
The adoption of the euro , which represents the third phase , only starts after a country has fulfilled all the so called convergence criteria on a sustainable basis ( see also section 4.4 ) .	La adopción del euro , que constituye la tercera fase , empieza una vez que el país cumple todos los criterios de convergencia de forma sostenible ( véase también la sección 4.4 ) .
Convergence criteria the criteria set out in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ) that must be fulfilled by each EU Member State before it can adopt the euro . They relate to performance in respect of price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates .	Estos ajustes pueden tener su origen , entre otros factores , en los cambios en el volumen de los activos financieros mantenidos por las Administraciones Públicas , en revalorizaciones o en ajustes estadísticos . Banco Central Europeo ( BCE ) el BCE es el núcleo del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al Tratado ( apartado 2 del artículo 107 ) .
You have fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
It was a promise fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.

Display this page in English