Traducción de "credit is awarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Palabras clave : Galardonado Otorgada Premiado Concedieron Otorgado Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe
After completing his studies, he applied for pension credit for the Academy in Rome, but Benlliure was awarded the pension.	Tras finalizar sus estudios, solicitó la pensión de mérito para la Academia en Roma, pero ésta recayó sobre Mariano Benlliure.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS
The school awarded Mary a prize.	La escuela le otorgó un premio a Mary.
He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
Energy awarded for completing a round	Energía conseguida al completar una ronda
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
That we awarded them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
Points awarded for each regular enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido
Points awarded for each fast enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .	En primer lugar , cada emisión ha de recibir una calificación crediticia ( por una agencia especializada ) que indique , a juicio del Eurosistema , que el instrumento de renta fija tiene una elevada calidad crediticia .
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas
This We awarded them because of their ingratitude.	Así les retribuimos por su ingratitud.
I am honored to be awarded this prize.	Me honra recibir este premio.
In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate.	En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado.
Oxford University awarded him the B.Phil in 1963.	En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford.
30 points are awarded for every gift caught.	Obtendrá 30 puntos por cada regalo recogido.
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
What is a credit transfer ?	Qué es una transferencia ?
It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War.	Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial.
These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes.	Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles.
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.	La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar.
In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize.	En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.
FCC awarded a tunnel in Slovenia for 64 million	FCC se adjudica un túnel en Eslovenia por 64 millones
They awarded him a gold medal for his achievement.	Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.
It was awarded a gold disc by the R.I.A.A.	Fue reemplazado por Steve Ferrone.
The league title was awarded to Red Star Belgrade.	El título de liga fue otorgado al Estrella Roja.
This event was awarded by the American Helicopter Society.	Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros.
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .	Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible .
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score.	Para cada juego se otorga cierto número de puntos y se añaden a la puntuación global.
The contract was awarded without involving competition there were negotiations.	En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación.
Prizes will be awarded at the end of the contest.	Los premios serán entregados al final de la competición.
In 2005, he was awarded the Praemium Imperiale for Sculpture.	En 2005 fue premiado con el Praemium Imperiale de Escultura.
In 2008, he was awarded the National Medal of Arts.	En 2008, recibió la National Medal of Arts .
He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913.	Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913.
FIDE awarded him the title of International Master in 1975.	La FIDE le concedió el título de Maestro Internacional en 1975.
The number of points awarded for destroying a regular enemy.	Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo normal.
The number of points awarded for destroying a fast enemy.	Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo rápido.

Display this page in English