Traducción de "cradle of civilisation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civilisation - translation :

Cradle - translation :

Palabras clave : Civilización Andrómeda Civilizaciones Avanzada Caído Cuna Cunas Mece Caerá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

William McDonough on cradle to cradle design	William McDonough sobre el diseño de cuna a cuna
The cradle of the dinosaurs	La cuna del dinosaurio
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.	Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle .
TAZDAIT very phenomena have blotted the history of European civilisation.	DE MICHELIS visto que ha hecho referencia en reiteradas ocasiones al contenido del informe Romeos.
Africa is the cradle of humanity.	África es la cuna de la humanidad.
Greece was the cradle of western civilization.	Grecia fue la madre de la civilización occidental.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.	Y le hemos llamado de cuna a cuna , y nuestro objetivo es muy sencillo.
The Middle East is the cradle of civilization.	El Medio Oriente es la cuna de la civilización.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Nutrientes biotécnicos el Modelo U de la Compañía Ford, un coche concepto de cuna a cuna.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos haciendo doce ciudades para China ahora, basándonos en el cuna a cuna como plantilla.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.	Firmamos un Acuerdo de Entendimiento aquí está la Señora Deng Lan, hija de Deng Xiaoping para que China adoptara el de cuna a cuna .
So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
The Collapse of Civilisation Is Already a Reality for the Children of Ambovombe, Madagascar Global Voices	El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar
The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form .	El ave del escudo simboliza el nacimiento de la civilización occidental en su forma actual .
Finally we want Europe to be an expression of the civilisation of right and the civilisation of the person, in which man, each man, any man, whatever his race or origins, is at the centre of our preoccupations and concerns.	Los principales puntos demuestran que la emigración no es un fenómeno pasajero, sino que tiende a estabilizarse con la reunión de las familias, las solicitudes de asilo y las necesidades del mercado de trabajo.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
The baby fell asleep in the cradle.	El bebé se quedó dormido en la cuna.
A baby is sleeping in the cradle.	Un bebé duerme en la cuna.
The baby is sleeping in the cradle.	El bebé está durmiendo en la cuna.
The baby was sleeping in the cradle.	El bebé estaba durmiendo en la cuna.
The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.	La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.
Gehenna shall be their cradle, above them coverings.	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
Did We not make the earth a cradle?	No hemos hecho de la tierra lecho
Look at the baby sleeping in the cradle.	Mira al bebé que está durmiendo en la cuna.
The baby soon fell asleep in the cradle.	El bebé pronto se quedó dormido en la cuna.
This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity .	Esta muestra característica del arte prehistórico de la isla es un testimonio de las antiguas raíces y de la posición central de Chipre en el desarrollo de la civilización .
Have We not made the earth as a cradle	No hemos hecho de la tierra lecho
Gehenna (Hell) shall be their cradle, and layers of fire shall cover them.	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
He steered by moving a cradle attached to his hips.	Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera.
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.	Así que estamos buscando las reglas de diseño de esto esta es la mayor biodiversidad de árboles en el mundo, Irian Jaya, 259 especies de árboles, y lo describimos en el libro, De Cuna a Cuna .
For them, hell will be both a cradle and a blanket.	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.	Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
They said, How can we talk to a baby in the cradle?	Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?
In addition to adjusting the stiffness of slats you can also enjoy the so called shoulder cradle.	Además del ajuste de la rigidez de las láminas, se puede utilizar también la protección de hombros.
But they replied 'How can we speak with a baby in the cradle'	Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?
And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
Yet, we benefited from the system whose very raison d être was to oppress and exploit others and to uphold and defend the sham superiority of whites and what is ironically termed Western civilisation the same civilisation that produced Hitler, Stalin, Vietnam and Iraq, and embraced and benefited from slavery and colonial oppression.	Sin embargo nos hemos beneficiado del sistema cuya verdadera razón de ser fue oprimir y explotar a los demás y respetar y defender la falsa superioridad de los blancos y lo que se denomina irónicamente Civilización occidental la misma civilización que produjo a Hitler, Stalin, Vietnam e Irak y estrechó en sus brazos y se benefició de la esclavitud y la opresión colonial.
The word reflected the mixture of condescension, contempt and fear the Greeks and Romans had for those who did not share their civilisation or values.	La palabra refleja la mezcla de condescendencia, desprecio y miedo que los griegos y romanos tenían por aquellos que no compartían su civilización o sus valores.
But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action.	Pero los responsables de las políticas parecen atrapados en un embrollo de restricciones económicas, políticas y legales que impiden una acción efectiva.
He will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
Also, a number of the topics that we've been talking about this week at TED are things that we've addressed in the past on Worldchanging cradle to cradle design, MIT's Fab Labs, the consequences of extreme longevity, the One Laptop per Child project, even Gapminder.	También algunos de los temas de los que hemos hablado esta semana en TED son cosas que en el pasado hemos trabajado en Worldchanging el diseño de la cuna a la cuna , el programa Fab Labs de MIT, las consecuencias de la longevidad extrema, el proyecto Una laptop por niño , incluso Gapminder.
They said how shall we speak to one who is in the cradle, a child?	Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?

Display this page in English