Traducción de "cowering in fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Palabras clave : Acurrucado Encogido Acobardado Encogiéndose Temblar Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Tom cringed in fear.	Tom se encogió aterrorizado.
'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
They live in constant fear.	Viven en constante miedo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
O Moses, do not fear the messengers do not fear in My presence.	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
O Musa! fear thou not verily in My presence the sent ones fear not.	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear God, in whom you believe.	Y temed a Alá, en Quien creéis!
Fear God in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
There was fear in her eyes.	Había miedo en sus ojos.
Tom saw fear in Mary's eyes.	Tom vio miedo en los ojos de Mary.
Doubt and fear always creep in.	Las dudas y los temores se cuelan.
seeing your pure behavior in fear.	al observar vuestra reverente y casta manera de vivir
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	En ese caso, las quiebras y el miedo a la quiebra generan una epidemia de nuevas quiebras, lo que a su vez refuerza el miedo.
And Moosa sensed fear in his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
And fear God, in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
And fear Allah in Whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
Messengers have no fear in My presence,	Ante Mí, los enviados no temen.
And attentive to her Lord in fear,	y escuche a su Señor como debe ser ,
And attentive to her Lord in fear!	y escuche a su Señor como debe ser ...
And fear Allah in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
And invoke Him in fear and aspiration.	Invocadle con temor y anhelo!
And fear Allah, in Whom ye believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
Sami was in fear for his life.	Sami temía por su vida.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
And you will see them exposed to it, cowering from disgrace, looking with concealed eyes. Those who believed will say, The losers are those who lost themselves and their families on the Day of Resurrection.	Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias .
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
So, you can't live your life in fear.	Así que no puedes vivir tu vida asustado.
In fact they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
The Messengers fear not in front of Me.	Ante Mí, los enviados no temen.
And fear God, in whom you are believers.	Temed a Alá, en Quien creéis!

Display this page in English