Traducción de "covered under warranty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Covered - translation :

Cubierto

Under - translation :

Debajo

Warranty - translation :

Garantía

Palabras clave : Cubierto Cubrí Cubrió Cubiertos Cubiertas Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b )	c ) los proveedores de servicios de sociedades y fideicomisos que no estén ya contemplados en los puntos a ) o b )
If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here .	Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo .
4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ?
And covered them with whatever covered them.	cubriéndola como la cubrió?
So there covered them that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .
So they were covered with whatever covered them?	cubriéndola como la cubrió?
so that there covered it that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
Then covered them with that which covered them.	cubriéndola como la cubrió?
And covered them by that which He covered.	cubriéndola como la cubrió?
when there covered the Lote Tree that which covered	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When that covered the lote tree which covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
As there covered the Lotus Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
when there covered the Lote Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Covered Lines	Líneas cubiertas
When there covered the Lote Tree that which covered it .	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.	Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
( b ) covered bank	( b ) los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos de conformidad con los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 22 de la Directiva sobre OICVM
covered the wedding.	cubrió la boda.
So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is drawn , it is covered under the corresponding item in MFI interest rate statistics , both in new business and outstanding amounts .	No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se obtenga un préstamo , este se incluirá en la partida correspondiente de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , como nueva operación y como saldo vivo .
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
(This was) when the lote tree was covered with that which covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .	Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados
Composition Copper covered steel	Composición acero recubierto de cobre
Composition Copper covered steel	Composición Acero recubierto de cobre
covered down upon them,	Se cerrará sobre ellos
and covered by darkness.	los cubrirá una negrura
Snow covered the bus.	La nieve ha cubierto el autobús.
We've got you covered.	Te tenemos cubierto.
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .

Display this page in English