Traducción de "court seized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Apoderó Confiscado Apoderado Aprovechó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures.	Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales.
Then I seized it.	Luego, las sorprendí...
and the chastisement seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
So the chastisement seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
So the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
and the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
And the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
He was seized with fear.	El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.	Él se sintió asustado.
He seized the child's hand.	Él cogió la mano del niño.
So We seized them suddenly, unawares.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Each We seized by his sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado.
Jim seized Julie by the arm.	Jim agarró por el brazo a Julie.
Jim seized Julie by the arm.	Jim cogió a Julie por el brazo.
I was often seized by despair.	Fui a menudo atrapado por la desesperación.
He seized me by the wrist.	Él me agarró por la muñeca.
He seized me by the neck.	Él me agarró del cuello.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
For they were seized by the torment.	Y les sorprendió el Castigo.
So We seized each for their sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
So the Cry seized them at sunrise,	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
So the Cry seized them at dawn,	Les sorprendió el Grito por la mañana
At sunrise a dreadful Shout seized them.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
So the shriek seized them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
The policeman seized him by the arm.	El policía lo sujetó por el brazo.
I seized the cat by the neck.	Cogí al gato por el cuello.
A stranger seized me by the arm.	Un extraño me agarró por el brazo.
He seized the pickpocket by the collar.	Él atrapo al carterista por el cuello.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Court Sleep.	Duerme.
Court Where?	Dónde?
Court Never.	Nunca.
Open Court.	Open Court.
Court dismissed.	La corte se retira .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors	Sección IV Tribunal de Justicia
5. Decides to remain seized of the matter.	5. Decide seguir examinando la cuestión.
11. Decides to remain seized of the issue.	11. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
5. Decides to remain seized of the matter.	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
6. Decides to remain seized of the matter.	6. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
7. Decides to remain seized of the matter.	7. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
13. Decides to remain seized of the matter.	13. Decide seguir ocupándose de la cuestión.

Display this page in English