Traducción de "court is seized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Apoderó Confiscado Apoderado Aprovechó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures.	Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales.
Tom is in court.	Tom está en la corte
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.	La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Then I seized it, and toward Me is the destination.	Luego, las sorprendí... Soy Yo el fin de todo!
So God seized them He is powerful, severe in punishment.	Es fuerte y castiga severamente.
Then I seized it.	Luego, las sorprendí...
Their companion is not seized with madness he is but a perspicuous warner.	Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro.
The devil is in me, Court.	El demonio está en mí, Court.
Then I seized it, and to Me is the final destination.	Luego, las sorprendí... Soy Yo el fin de todo!
and the chastisement seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
So the chastisement seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
So the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
and the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
And the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
He was seized with fear.	El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.	Él se sintió asustado.
He seized the child's hand.	Él cogió la mano del niño.
Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	Estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad
The Court of Auditors is an institution.	El Tribunal de Cuentas es una institución.
Now the ball is in your court!	Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
If you could only see when they (the unbelievers) are seized with terror, and there is no escape. They shall be seized from a nearby place,	Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo.
application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits .	modificarse de modo que no se obstaculizase la plena aplicación del apartado 2 del artículo 4 por la utilización o conservación de los billetes falsos como prueba en causas penales salvo cuando dicha aplicación fuera imposible habida cuenta de la cantidad y el tipo de los billetes falsos aprehendidos .
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad
So We seized them suddenly, unawares.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Each We seized by his sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado.
Jim seized Julie by the arm.	Jim agarró por el brazo a Julie.
Jim seized Julie by the arm.	Jim cogió a Julie por el brazo.
I was often seized by despair.	Fui a menudo atrapado por la desesperación.
He seized me by the wrist.	Él me agarró por la muñeca.
He seized me by the neck.	Él me agarró del cuello.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.	Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.	En caso de devolución, el Tribunal General estará vinculado por las cuestiones de Derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia.
The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court.	Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras.
For they were seized by the torment.	Y les sorprendió el Castigo.
So We seized each for their sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
So the Cry seized them at sunrise,	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
So the Cry seized them at dawn,	Les sorprendió el Grito por la mañana
At sunrise a dreadful Shout seized them.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
So the shriek seized them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
The policeman seized him by the arm.	El policía lo sujetó por el brazo.

Display this page in English