Traducción de "court established" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result of the settlement, we will never learn the truth (at least the version that is established beyond a reasonable doubt in open court). | Como consecuencia del acuerdo, nunca sabremos la verdad (al menos la versión comprobada más allá de una duda razonable en audiencia pública). |
| established . | established . |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| Bidatsu sought to re establish relations with Korean Kingdoms and, according to Nihonshoki , his court successfully established relations with Baekje and Silla, two of the Three Kingdoms of Korea. | En el campo de la política exterior, Bidatsu restableció las relaciones diplomáticas y comerciales con Baekje y Silla, dos de los tres reinos de Corea. |
| THE GENERAL COURT | EL TRIBUNAL GENERAL |
| Open Court Publishing. | Open Court Publishing. |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| Noting that the Court concluded that the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory (including East Jerusalem) have been established in breach of international law ,Ibid., advisory opinion, para. 120. | Observando que la Corte concluyó que los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado (incluida Jerusalén oriental) se han establecido en contravención del derecho internacional Ibíd., opinión consultiva, párr. 120., |
| Therefore, he turned to the European Court of Human Rights, which halted deportation until the case was resolved and established a April 17 deadline for submitting evidence corroborating Christelle's story. | Así que se recurrió al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que ordenó suspender la expulsión hasta la resolución del caso, y dio de plazo hasta el 17 de abril para presentar pruebas que avalasen la historia de la camerunesa. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. |
| And especially when there is a change of legal basis without Parliament being consulted again, which is contrary to the principle established by the Court of Justice in the 'PostChernobyl' judgment. | Klepsch y Chanterie, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comisión, sobre la ejecución del programa de trabajo y del calendario legislativo para 1990 en relación con las prioridades políticas para 1991 y las experiencias realizadas con el código de conducta común |
| European Court of Auditors | el Tribunal de Cuentas Europeo . |
| International Court of Justice | Corte Internacional de Justicia |
| Defending Diplomacy in Court | La defensa de la diplomacia en los tribunales |
| The Court of Auditors | El Tribunal de Cuentas |
| Silence in the court! | Silencio en la sala! |
| Tom is in court. | Tom está en la corte |
| Al Gore Supreme Court. | Al Gore la Corte Suprema. . |
| The Supreme Court decided. | La Corte Suprema se expidió. |
| The Court of Justice ? | Hoy lo hemos realizado. |
| Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass. | Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas |
| Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. | Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio |
| Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. | Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio |
| Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. | De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| Fifthly, the areas of responsibilities and competences of the Commission, the budgetary authorities and the Court of Auditors must be clearly established for the administration of the budget and the control system. | EL PRESIDENTE. Comparto su interés, señora Dury, en hacerse fotografiar con el Presidente Andreotti, pero comprenderá Su Señoría que, si hemos hecho un sistema de iluminación como el que parece tener el acuerdo de la Asamblea es para permitir tanto a los fotógrafos como a la televisión realizar su trabajo cómodamente y sin causar problemas de embotellamientos aquí en el hemiciclo. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. | Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas |
Related searches : Established By Court - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established
