Traducción de "courageously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. | Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. |
| Although isolated, French President François Hollande courageously decided to respond firmly to Traoré s call for help. In France, everyone understood and approved. | Aunque en aislamiento, el presidente francés François Hollande respondió con firmeza y valentía al pedido de ayuda de Traoré, decisión que todos comprendieron y aprobaron en Francia. |
| And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward. | Y no solo están estos JusticeMakers, sino gente que con valentía trata de hallar los contactos adecuados y cómo se puede avanzar. |
| According to the Yemen Times (quoting Nadia Al Sakkaf), Yemen's Minister of Information in Bahah's government, courageously tweeted updates during the Houthi take over | Según YemenTimes, que cita a Nadia Al Sakkaf, Ministra de Información de Yemen durante el gobierno de Baha, que, valientemente, subía a Twitter actualizaciones durante la toma de poder de los hutí |
| Moreover, the US economy s performance remains overly dependent on the Federal Reserve s experimental monetary policies, courageously adopted in the absence of adequate measures by other economic policymakers. | Es más, el desempeño de la economía de EE.UU. sigue siendo demasiado dependiente de las políticas monetarias experimentales de la Reserva Federal, que con valentía se adoptaron en ausencia de medidas adecuadas dictadas por otras autoridades económicas. |
| To reach that goal, a qualitative leap forward is required. We cannot get there by gradual progress it is going to take a courageously revolutionary decision, but alas we are manifestly not yet ready for that. | Para alcanzar este objetivo, será necesario un verdadero salto cualitativo que no será la conse cuencia de una evolución progresiva, sino el resultado de una valerosa y revolucionaria decisión que, desgraciadamante, no estamos dispuestos aparantemente a adoptar. |
| 5. Encourages the Transitional Administration of Afghanistan to accelerate the implementation of the commitment that it courageously made to the five action plans adopted by the International Counter Narcotics Conference on Afghanistan, held in Kabul on 8 and 9 February 2004 | 5. Alienta a la Administración de Transición del Afganistán a que agilice la aplicación del compromiso que con valentía contrajo respecto de los cinco planes de acción aprobados por la Conferencia Internacional de Lucha contra los Estupefacientes en el Afganistán, celebrada en Kabul los días 8 y 9 de febrero de 2004 |
| Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good. | He aquí que el sumo sacerdote Amarías será quien os presida en cualquier asunto de Jehovah. Zebadías hijo de Ismael, dirigente de la tribu de Judá, os presidirá en cualquier asunto del rey. Los levitas también actuarán delante de vosotros como oficiales. Esforzaos y actuad, y Jehovah esté con el bueno. |
| And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good. | He aquí que el sumo sacerdote Amarías será quien os presida en cualquier asunto de Jehovah. Zebadías hijo de Ismael, dirigente de la tribu de Judá, os presidirá en cualquier asunto del rey. Los levitas también actuarán delante de vosotros como oficiales. Esforzaos y actuad, y Jehovah esté con el bueno. |
| Family His brother, don Paolo Maria Tonucci has been a missionary in Brazil from 1965 to 1994, during which he courageously conducted a battle for the rights of the poor people against the usurpations of the military dictatorship, fights that cost to him the title of unworthy person to receive the Brazilian citizenship. | Familia Su hermano, don Paolo Maria Tonucci ha sido misionero en Brasil a partir de 1965 a 1994, período durante el cual se batió fuertemente para los derechos de los pobres contra les usurpaciones de la dictadura militar, luchas esas él lo costó el título de persona indigna para recibir la ciudadanía brasileña. |
| Because it is so obviously in every player s interest to avoid outright conflict, we have stony handshakes like that between Chinese President Xi Jinping and Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Beijing last month. But if there is to be a genuinely durable peace, the region s leaders need to work harder and more courageously to achieve it. | Como resulta evidente el interés de todos los copartícipes en evitar un conflicto declarado, vemos apretones de manos glaciales como el que se dieron el Presidente de China, Xi Jinping, y el Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, en Beijing el mes pasado, pero, para que haya una paz verdaderamente duradera, los dirigentes de esa región deben esforzarse más y más valerosamente para lograrla. |
| On 8 August 1792, ill at ease and shocked by the course of events, Vaublanc delivered a speech before the Assembly, in which he defended, vigorously, and courageously, against the lively opposition of the Jacobins who dominated the Assembly and of the man in the street, General La Fayette, who stood accused of violating the Constitution. | El 8 de agosto de 1792, inquieto y sorprendido por los acontecimientos, Vaublanc pronunció un discurso ante la Asamblea en el que defendía vigorosa y valientemente, a pesar de la fortísima oposición de los Jacobinos que dominaban la Asamblea y las calles, al general La Fayette acusado por el decreto de haber violado la Constitución. |
