Traducción de "counting of votes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) | (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). |
| The example of people's votes actually counting in Nigeria, Africa's most populous country, has great implications for the continent as a whole. | El ejemplo de que los votos del pueblo en realidad cuentan en Nigeria, el país más poblado de África, tiene grandes consecuencias para el continente como un todo. |
| Counting | Contando |
| counting or numbering of things | Cuenta o numeración de cosas |
| Start counting. | Empieza a contar. |
| Counting files... | Contando archivos... |
| Counting mail... | Contando los mensajes... 'directories 'means directories on hard disc, not email folders. |
| Counting directories... | Contando los directorios... 'folders 'means email folders, not folders on disc. |
| Counting folders... | Contando las carpetas... |
| But who's counting? | A quién le interesa contarlas? |
| Counting Rod Numerals | Numerales de barras |
| Day counting basis | Base de conteo de días |
| Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is). | Sin embargo, el teorema de imposibilidad de Arrow terminó siendo un aporte muy valioso a la investigación de las condiciones que definen la democracia, que no se agotan en el mero recuento de votos (por más que es importante). |
| I'm counting on you. | Cuento contigo. |
| Abacuses are counting devices. | El ábaco es un aparato para contar. |
| Track counting starts at | La pista comienza a contar en |
| Counting files in archive | Contando archivos en comprimido |
| I am counting on you. | Cuento contigo. |
| I am counting on you. | Cuento con ustedes. |
| I wasn't counting on that. | No contaba con eso. |
| I'm counting on your help. | Cuento con tu ayuda. |
| I am counting in German. | Estoy contando en alemán. |
| I'm counting on your help. | Cuento con su ayuda. |
| Tom is counting his money. | Tom cuenta su dinero. |
| Tom is counting his money. | Tom está contando su dinero. |
| How about counting every calorie? | Y qué piensa sobre contabilizar cada caloría? |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo |
| What can you start counting today? | Qué pueden empezar a contar ustedes hoy? |
| who amasses wealth, counting it over, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| Tom is counting on Mary's help. | Tom cuenta con la ayuda de Mary. |
| We're counting on you to help. | Contamos con tu ayuda. |
| We're counting on you to help. | Contamos con su ayuda. |
| Tom is counting on your help. | Tom está contando con tu ayuda. |
| Because we are counting on you. | Porque contamos con ustedes. |
| But the Gbagbo camp is counting ont he cancellation by the Constitutional Council of fraudulent votes in the north, received by the ex rebels of the New Forces (FN) since the failed coup d'état in September 2002. | Sin embargo, el bando de Gbagbo cuenta con la anulación por parte del Consejo constitucional de los votos fraudulentos en el norte, en manos de la antigua rebelión de las Fuerzas nuevas (FN) desde el golpe de Estado fallido de septiembre de 2002. |
| According to the data transmitted by the PERP the difference between the first and second place in the gubernatorial election is of only 27 percent, even without counting the votes corresponding to 879 of the total of 6.074 minutes. | De acuerdo con los datos arrojados por el PREP la diferencia entre primero y segundo lugar de la elección de gobernador es de apenas 27 por ciento, aún sin contabilizarse los votos correspondientes a 879 de las 6 mil 74 actas totales. |
| That is a company not counting taps. | Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes. |
| Who accumulated wealth and hoarded it, counting. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| Hours pass, and she's counting the minutes. | Las horas pasan, y ella cuenta los minutos. |
| You weren't counting on my evangelizing power! | No contaban con mi poder evangelizador! |
| Not counting Portuguese, I only know Esperanto. | Sin contar el portugués, solo conozco el esperanto. |
| The possibility of counting vote by vote is a reality as regards the electoral process of this year in Michoacán, where according to the data obtained from the Preliminary Electoral Results Program (PERP) the difference between the first and the second place of the governor's election is of only 27 percent, even without counting the votes that correspond to 879 of the total 6.074 minutes. | La posibilidad del conteo voto por voto es una realidad en lo que se refiere al proceso electoral de este año en Michoacán, donde de acuerdo con los datos arrojados por el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) la diferencia entre primero y segundo lugar de la elección de gobernador es de apenas 27 por ciento, aún sin contabilizarse los votos correspondientes a 879 de las 6 mil 74 actas totales. |
| However, OESC's Monday minute sheet raised objections against the campaign during which opposition candidates were practically not allowed to appear in the media and especially opposition not being permitted to be present at the counting of votes. | Sin embargo el informe primario del lunes de la OSCE criticó incluso la propia campaña en la cual los candidatos de la oposición no pudieron aparecer en la prensa y especialmente que la oposición no pudo estar presente en el conteo de los votos. |
