Traducción de "contamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contamos números. | We count numbers. |
| Contamos otra historia. | We tell another story. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| Contamos con ustedes. | We count on you. |
| Nos contamos historias. | We tell ourselves stories. |
| Nosotros no contamos cadáveres. | We don't do body counts. |
| Contamos con tu ayuda. | We're counting on you to help. |
| Contamos con su ayuda. | We're counting on you to help. |
| Porque contamos con ustedes. | Because we are counting on you. |
| Contamos con entrevistas y encuestas. | We have interviews, we have surveys. |
| Y simplemente contamos hasta el fondo. | And we just count on down to the bottom. |
| No les contamos los detalles desagradables. | We don't tell you all the grubby details. |
| Somos las historias que nos contamos. | We are the stories we tell ourselves. |
| También somos una especie que contamos historias. | We're also a species of storytellers. |
| Porque lo que contamos cuenta de verdad. | Because what we actually count truly counts. |
| Le contamos una mentira y le herimos. | We told a lie to him, and hurt him. |
| Contamos con la mayor cantidad de dinero. | We have the most money. |
| Eso hacemos aquí en TED contamos historias. | That's what we tell here at TED, we tell stories. |
| Shekhar Kapur Somos las historias que nos contamos | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| Contamos con nuevas herramientas. Tenemos camas con mosquiteros. | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
| Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Las historias que contamos de América Latina en 2014 | Stories We Told About Latin America in 2014 Global Voices |
| Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | We have already told you what We have forbidden the Jews. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days). |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So do not be impatient for them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) We are only completing their number. ( The number of days left for them or their evil deeds.) |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So hasten thou not against them We are only numbering for them a number. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So make no haste against them We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins). |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So do not hurry against them. We are counting for them a countdown. |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | We have already recounted to you what We prohibited to the Jews. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days). |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | We have forbidden the Jews what We have already related to you. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | Therefore, do not hasten (things) against them, for We count out to them a number, |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So be not impatient over them. We only count out to them a limited number. |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | We had made unlawful for the Jews all that we told you before. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | (Muhammad), exercise patience We have given them respite only for an appointed time. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | Therefore be not in haste against them, We only number out to them a number (of days). |
| A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. | We forbade the Jews those things We told you about before. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So take no hasty action against them their days are numbered. |
| No te precipites con ellos, que les contamos los días! | So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days). |
