Traducción de "counties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Condados Alrededores Estados Condado Vecinos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Counties	Condadossweden. kgm
Sweden by Counties	Suecia por condadossweden. kgm
And you can break it out by counties, because it's specific counties.	Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos.
Hinckley, Leicestershire, UK Midland Counties Publications, 1979.	Hinckley, Leicestershire, UK Midland Counties Publications, 1979.
Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties	Tiempo del Este Indiana Condados de Daviess, Dubois, Knox y Martin
Central Time Michigan Dickinson, Gogebic, Iron Menominee Counties	Tiempo Central Estándar Míchigan Condados de Dickinson, Gogebic, Iron y Menominee
The ruling Kuomingtang, which previously held 14 of 22 municipalities and counties, lost more than half of its territories and only managed to keep six municipalities and counties, while the opposition Democratic Progressive Party gained executive control of 13 municipalities and counties.	El partido gobernante, Kuomingtang, que anteriormente dirigió 14 de 22 municipalidades y estados, perdió más de la mitad de sus territorios y solo logró mantener seis de ellos, mientras que la oposición, el Partido Democrático Progresivo, obtuvo el control ejecutivo de 13 municipalidades y estados.
The Amarillo metropolitan area has an estimated population of 236,113 in four counties.	El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados.
It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively.	También en esos condados de los EE.UU. fue donde las empresas locales redujeron el empleo más intensamente.
There are 66 counties in the U.S. state of South Dakota with FIPS codes.	La siguiente es una lista con los 66 condados de Dakota del Sur.
Administration Yulin has 1 city, 2 districts, 4 counties, and 119 towns and townships.	Administración Yulin está dividida en 1 ciudad, 2 distritos, 4 condados y 119 pueblos y lugares.
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.	Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí.
At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power.	Al menos 14.000 hogares fueron dejados sin energía eléctrica en los condados de Ocean y de Burlington.
Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.	Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia.
California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning.	El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró en estado de emergencia a siete condados de California.
Szela s peasant units surrounded and attacked manor houses and settlements located in three counties Sanok, Jasło, and Tarnów.	Las unidades campesinas de Szela rodeado y atacado casas señoriales y los asentamientos ubicados en tres condados Sanok, Jasło y Tarnów.
The northwest of the species' range, in southwest Oregon and Shasta, Siskiyou and Trinity Counties in northwest California.	La especie más norteña se asienta en el sudoeste de Oregón y Shasta, Siskiyou y el condado de Trinidad en en noroeste de California.
On February 3, 2006 Pope Benedict XVI appointed Sarlinga Bishop of Zárate Campana (jurisdiction with more than 950,000 inhabitants, which, in addition to the namesake counties, it also covers counties of Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco and Baradero).	El 3 de febrero de 2006 el Papa Benedicto XVI lo nombra obispo diocesano de Zárate Campana (jurisdicción con más de 950.000 habitantes, la cual, además de los partidos homónimos, abarca también los partidos de Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco y Baradero).
Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties.	Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside.
This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging.	Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.
The boundaries of counties and communities were kept the same as they had been during the time of the Austro Hungarian Empire.	Las fronteras territoriales interiores y comunidades fueron mantenidos tal como estaban bajo el Imperio austrohúngaro.
It serves Palm Beach County and the Treasure Coast, the area north of Palm Beach County that includes Martin and St. Lucie Counties.	El Sistema de Bibliotecas del Condado de Palm Beach tiene la Main Library en una área no incorporada, cerca de West Palm Beach.
The district which was in the Sheriffdom of Dumfries and later became part of the County of Dumfries, one of the counties of Scotland.	El distrito, que estaba en el partido judicial de Dumfries, pasó más tarde a formar parte del condado de Dumfries, uno de los condados de Escocia.
It covers parts of the Alba, Arad, Bihor, Cluj and Hunedoara counties of Romania and a section of it forms the Apuseni Natural Park.	Comprende partes de los distritos rumanos Alba, Arad, Bihor, Cluj y Hunedoara, y una de sus secciones forma el Parque Natural Apuseni.
It brings together all favorite news in one place from different counties in Kenya. All content is presented in a fun and intuitive manner.	Reúne todas las noticias favoritas de los diferentes distritos de Kenia en un solo lugar y todo el contenido está presentado de manera divertida e intuitiva.
Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union and private sector interests from Northern Ireland and the Border counties.	Algunos aspectos de su trabajo cuentan con el apoyo de Comités de seguimiento que incluyen intereses de los sectores público, sindical y privado de Irlanda del Norte y de los condados fronterizos.
And the Kyoto treaty, which required no action from developing counties, was repeatedly renegotiated to the point where it didn t require any cuts at all.	Y el tratado de Kioto, que no requería ninguna acción por parte de los países en vías de desarrollo, fue renegociado reiteradamente hasta el punto en que no exigió ningún recorte en absoluto.
Until 1975 it was an one of the thirty three administrative counties of Scotland, with a county council formed by the Local Government (Scotland) Act 1889.	Hasta 1975 fue un condado, con un concejal de condado formado por el Ley de gobierno local de Escocia (1889).
But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life.	Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida.
The remainder of the county was constituted a principal area with the name Caernarfonshire and Merionethshire, reflecting that it covered most of the areas of those two counties.	El resto del condado constituyó un área principal con el nombre de Caernarfonshire y Merionethshire, reflejando que abarcaba la mayor parte de las áreas de dos condados históricos de Gales.
The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm.	El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972.
Mihály Cseszneky was appointed chief lieutenant to the Castle of Várpalota in 1559, after he and Balázs Baranyai had liberated several villages under Ottoman occupation in the southern part of Veszprém and Fejér counties.	Mihály Cseszneky fue designado jefe teniente en el castillo de Várpalota en 1559, después de que él y Balázs Baranyai hubieran liberado varias aldeas bajo ocupación de los Otomanos en la parte meridional de los condados de Veszprém y de Fejér.
The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala.	La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala.
20th century present Following the breakup of the Austro Hungarian Empire, ethnic Germans inhabited parts of four western Hungarian counties Pozsony (Pressburg in German Bratislava in Czech Slovak), Vas (Eisenburg), Sopron (Ödenburg) and Moson (Wieselburg).	1900 actualidad Tras la ruptura del Imperio austrohúngaro, cuatro regiones húngaras (Presburgo Pozsony, Eisenburg Vas, Ödenburg Sopron, Moson Wieselburg) pasaron a manos de Austria según el Tratado de Saint Germain.
The council area was created in 1975, by merging the former counties of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire and part of Midlothian, as a two tier region with the districts of Berwickshire, Ettrick and Lauderdale, Roxburgh, and Tweeddale within it.	Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía.
Mian and Sufi show that the recession was caused by a collapse of household consumption, and that consumption fell most in those counties where pre crisis borrowing and post crisis real estate prices left households facing the largest relative losses in net wealth.	Mian y Sufi muestran que la causa de la recesión fue un desplome del consumo de los hogares y que donde más disminuyó el consumo fue en los condados en los que el endeudamiento anterior a la crisis y los precios de las viviendas posteriores a ella fueron las causas de que correspondiera a los hogares afrontar las mayores pérdidas relativas de riqueza neta.
It covered the entirety of the old counties of Anglesey, and Caernarfonshire along with all of Merionethshire apart from Edeirnion Rural District (which went to Clwyd), and also a few parishes in Denbighshire Llanrwst, Llansanffraid Glan Conwy, Eglwysbach, Llanddoged, Llanrwst and Tir Ifan.	Cubría la totalidad de los antiguos condados administrativos de Anglesey y Caernarvonshire, junto con todo Merionethshire, aparte del Distrito Rural de Edeyrnion (que pasó a formar parte de Clwyd), y también unas pocas parroquias en Denbighshire Llanrwst, Llansanffraid Glan Conwy, Eglwysbach, Llanddoget, Llanrwst Rural y Tir Ifan.
Now Governor Perry of my newly adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire.	El gobernador Perry, de mi recién adoptado estado de Texas, trataba de forzar este concepto el verano pasado al principio de su desventurada campaña para la nominación republicana a la presidencia, diciendo una y otra vez que no había certeza científica al tiempo que 250 de los 254 municipios del estado de Texas estaban en llamas.
Calhoun County is the name of several counties in the United States of America, mostly named after U.S. Vice President John C. Calhoun Calhoun County, Alabama Calhoun County, Arkansas Calhoun County, Florida Calhoun County, Georgia Calhoun County, Illinois Calhoun County, Iowa Calhoun County, Michigan Calhoun County, Mississippi Calhoun County, South Carolina Calhoun County, Texas Calhoun County, West Virginia	Condado de Calhoun hace referencia a Condado de Calhoun (Alabama) Condado de Calhoun (Arkansas) Condado de Calhoun (Florida) Condado de Calhoun (Georgia) Condado de Calhoun (Illinois) Condado de Calhoun (Iowa) Condado de Calhoun (Míchigan) Condado de Calhoun (Misisipi) Condado de Calhoun (Carolina del Sur) Condado de Calhoun (Texas) Condado de Calhoun (Virginia Occidental) Condado de Callahan (Texas)

Display this page in English