Traducción de "condados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Counties Shires Boroughs Neighboring Surrounding

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
Tiempo del Este Indiana Condados de Daviess, Dubois, Knox y Martin
Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties
Tiempo Central Estándar Míchigan Condados de Dickinson, Gogebic, Iron y Menominee
Central Time Michigan Dickinson, Gogebic, Iron Menominee Counties
La siguiente es una lista con los 66 condados de Dakota del Sur.
There are 66 counties in the U.S. state of South Dakota with FIPS codes.
El Condado de Wharton es uno de los 254 condados del Texas, Estados Unidos.
Wharton County is a county located in the U.S. state of Texas.
El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró en estado de emergencia a siete condados de California.
California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning.
El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados.
The Amarillo metropolitan area has an estimated population of 236,113 in four counties.
El Condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del Texas, Estados Unidos.
Fort Bend County is a county in the U.S. state of Texas.
El Condado de Austin es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos.
Austin County is a county in the U.S. state of Texas.
Administración Yulin está dividida en 1 ciudad, 2 distritos, 4 condados y 119 pueblos y lugares.
Administration Yulin has 1 city, 2 districts, 4 counties, and 119 towns and townships.
También en esos condados de los EE.UU. fue donde las empresas locales redujeron el empleo más intensamente.
It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively.
El condado de Hennepin es uno de los 87 condados del estado de Minnesota, en Estados Unidos.
Hennepin County is a county located in the U.S. state of Minnesota.
Al menos 14.000 hogares fueron dejados sin energía eléctrica en los condados de Ocean y de Burlington.
At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power.
Cumberland es una zona del noroeste de Inglaterra y uno de los treinta y nueve condados históricos de ésta.
Ward of Cumberland The ward of Cumberland was one of the ancient divisions of the historic county of Cumberland, England.
Las unidades campesinas de Szela rodeado y atacado casas señoriales y los asentamientos ubicados en tres condados Sanok, Jasło y Tarnów.
Szela s peasant units surrounded and attacked manor houses and settlements located in three counties Sanok, Jasło, and Tarnów.
Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside.
Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties.
El distrito, que estaba en el partido judicial de Dumfries, pasó más tarde a formar parte del condado de Dumfries, uno de los condados de Escocia.
The district which was in the Sheriffdom of Dumfries and later became part of the County of Dumfries, one of the counties of Scotland.
De hecho, el impacto económico de Gossip Girl y otras series de televisión y películas que son basadas en Nueva York, cae en los cinco condados.
In fact, the economic impact of Gossip Girl and other television shows and films that are made in New York really can be felt directly in all five boroughs.
Un ensayo británico más reciente, practicado a mujeres entre 39 y 41 años, utilizó sólo mamografía, como lo hizo el más grande de todos, el ensayo sueco de dos condados.
A more recent British trial, performed on women aged 39 41, used only mammography, as did the largest of all, the Swedish two county trial.
El resto del condado constituyó un área principal con el nombre de Caernarfonshire y Merionethshire, reflejando que abarcaba la mayor parte de las áreas de dos condados históricos de Gales.
The remainder of the county was constituted a principal area with the name Caernarfonshire and Merionethshire, reflecting that it covered most of the areas of those two counties.
En 2011, la deuda de los gobiernos locales alcanzó los 10,7 billones de yenes (1,7 billones de dólares). De los gobiernos de más de 2500 condados, solo 54 no estaban endeudados.
In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free.
Por ejemplo, el ensayo de dos condados sueco fue aleatorizado por grupos poblacionales, y no se confirmó la comparabilidad entre las mujeres en los grupos sometidos a un screening y de control.
For example, the Swedish two county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed.
Algunos aspectos de su trabajo cuentan con el apoyo de Comités de seguimiento que incluyen intereses de los sectores público, sindical y privado de Irlanda del Norte y de los condados fronterizos.
Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union and private sector interests from Northern Ireland and the Border counties.
Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados.
They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education.
Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía.
The council area was created in 1975, by merging the former counties of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire and part of Midlothian, as a two tier region with the districts of Berwickshire, Ettrick and Lauderdale, Roxburgh, and Tweeddale within it.
El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972.
The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm.
La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala.
The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala.
Mihály Cseszneky fue designado jefe teniente en el castillo de Várpalota en 1559, después de que él y Balázs Baranyai hubieran liberado varias aldeas bajo ocupación de los Otomanos en la parte meridional de los condados de Veszprém y de Fejér.
Mihály Cseszneky was appointed chief lieutenant to the Castle of Várpalota in 1559, after he and Balázs Baranyai had liberated several villages under Ottoman occupation in the southern part of Veszprém and Fejér counties.
Cubría la totalidad de los antiguos condados administrativos de Anglesey y Caernarvonshire, junto con todo Merionethshire, aparte del Distrito Rural de Edeyrnion (que pasó a formar parte de Clwyd), y también unas pocas parroquias en Denbighshire Llanrwst, Llansanffraid Glan Conwy, Eglwysbach, Llanddoget, Llanrwst Rural y Tir Ifan.
It covered the entirety of the old counties of Anglesey, and Caernarfonshire along with all of Merionethshire apart from Edeirnion Rural District (which went to Clwyd), and also a few parishes in Denbighshire Llanrwst, Llansanffraid Glan Conwy, Eglwysbach, Llanddoged, Llanrwst and Tir Ifan.
Pero como señala un trabajo del politólogo Pierre Landry, de la Universidad de Pittsburgh, y otros autores, el factor más importante es el crecimiento económico, particularmente para los funcionarios de los condados y municipios, donde tienen lugar muchas de las actividades públicas de las que depende el crecimiento (por ejemplo, la inversión en infraestructura).
But, as the US based political scientist Pierre Landry and his colleagues have observed, economic growth is key, particularly among officials at the county and municipal levels, where much of the government s growth enhancing activities such as infrastructure investment take place.
Mian y Sufi muestran que la causa de la recesión fue un desplome del consumo de los hogares y que donde más disminuyó el consumo fue en los condados en los que el endeudamiento anterior a la crisis y los precios de las viviendas posteriores a ella fueron las causas de que correspondiera a los hogares afrontar las mayores pérdidas relativas de riqueza neta.
Mian and Sufi show that the recession was caused by a collapse of household consumption, and that consumption fell most in those counties where pre crisis borrowing and post crisis real estate prices left households facing the largest relative losses in net wealth.

 

Display this page in English Display this page in English