Traducción de "counter reformation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counter - translation :

Reformation - translation :

Palabras clave : Mostrador Contador Geiger Encimera Contrarrestar Reforma Reforma Atraerá Resaltar Semejanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He strengthened relations with the Papal States by introducing the Inquisition in Portugal and the adhesion of the Portuguese clergy to the Counter Reformation.	Estrechó las relaciones con Roma introduciendo la Inquisición en Portugal y con la adhesión del clero portugués a la contrarreforma.
Mali and the Islamic Reformation	Mali y la reforma del Islam
Serie Die Reformation in Nürnberg.	Serie Die Reformation in Nürnberg.
A country which needs reformation.	Un país que necesita ser reformado.
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation.	El panorama más amplio es que este modelo monárquico del catolicismo, junto con la jerarquía que lo acompaña, ha sido prácticamente el mismo desde la Contrarreforma.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.	En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation.	La importancia de esto debe ser muy clara para los occidentales, cuya civilización moderna se desarrolló a partir del disentimiento religioso, que en un principio fue atacado por la violencia de la Inquisición y la Contrarreforma.
Reginald Pole (12 March 1500 17 November 1558) was an English cardinal of the Roman Catholic Church and the last Roman Catholic Archbishop of Canterbury, holding the office during the Counter Reformation.	Reginald Pole (Staffordshire, 12 de marzo de 1500 Londres, 17 de noviembre de 1558) fue un clérigo inglés, arzobispo de Canterbury y cardenal de la Iglesia católica.
Counter	Contador
And cause not corruption upon the earth after its reformation.	No corrompáis en la tierra después de reformada!
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	En el mundo cristiano, la Reforma fue un factor esencial en la formación de la democracia y el capitalismo.
in German Die Reformation des Münzwesens als Brücke zum sozialen Staat.	Gauke Verlag für Sozialökonomie, Kiel Obra Die Reformation des Münzwesens als Brücke zum sozialen Staat.
Play Counter	Contador de reproducción
Counter proposal	Contrapropuestadecline invitation
Use counter	Usar un contador
Counter clockwise	Sentido antihorario
Enable Counter	Activar contador
Rotate Counter Clockwise	Girar en sentido contrario a las agujas del relojName
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Accept counter proposal	Aceptar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Russia s Preemptive Counter Revolution	La contrarrevolución preventiva de Rusia
Condoms behind the counter.	Condones tras el mostrador
U.S. Counter Terrorist Forces .	U. S. Counter Terrorist Forces.
Occlusion query counter bits	Bits del contador de consulta de oclusión
Rotate Piece Counter Clockwise	Girar las piezas en sentido antihorario
Create a counter proposal...	Crear una contrapropuesta...
Rotate Image Counter Clockwise	Rotar imagen a la izquierda
Church of the Gesù frescoes By the first half of the 17th century, the extensive interior decoration had been completed for the two generally contemporaneous mother churches, (Sant'Andrea and the Chiesa Nuova), of two major counter reformation orders, the Theatines and Oratorians.	Frescos para la iglesia del Gesù En la primera mitad del siglo XVII, se había ejecutado la extensa decoración interior de dos de las iglesias madre (San Andrés della Valle y la Chiesa Nuova), de dos principales órdenes de la contrarreforma, los Teatinos y los Oratonianos.
Is there an information counter?	Hay un punto de información?
Please pay at this counter.	Por favor, pague en el mostrador.
Tom leaned on the counter.	Tom se apoyó sobre el mostrador.
He leaned on the counter.	Él se apoyó sobre el mostrador.
It's a binary step counter.	Es un contador a pasos binario.
Rotate the block counter clockwise	Rota el contador de bloques en el sentido horario
Sender makes this counter proposal	El remitente hace esta contrapropuesta
Sender declines the counter proposal	El remitente rechaza la contrapropuesta
Here he instituted all his radical reforms, and Orlamünde became the model of a congregationalist reformation.	Allí pudo instaurar todas sus reformas radicales, y Orlamünde sirvió de modelo de iglesia congregacional.
But there is a counter argument.	Pero existe un contraargumento.
Talaris 2650 E III Banknote counter	Talaris 2650 E III Banknote counter
He said, I'm a tap counter.	El dijo, Soy un contador de golpes
Who is standing at the counter?	Quién está parado en el mostrador?
Rotate the view angle counter clockwise.	Girar el ángulo de la vista en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Send Outlook like pseudo counter proposals	Enviar pseudo contrapropuesta similar a la de Outlook
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.	Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido.

Display this page in English