Traducción de "could have imagined" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Could you have imagined that day would come? | Alguna vez pensaron que este día llegaría? |
| These are things we never could have imagined a few years ago. | Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años. |
| I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. | Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual. |
| They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined. | Deben enfrentarse a problemas prácticos y éticos que generaciones anteriores jamás habrían imaginado. |
| Many more examples of partial fungibility could be imagined. | Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial. |
| But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. | Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación. |
| Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. | La externalización y la financiación colectiva han creado nuevas clases de multitudes, de un tipo que Le Bon nunca habría podido imaginar. |
| Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. | Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo. |
| Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined. | Su relación con el producto de su trabajo era más complicada, sorprendente y divertida de lo que se podría haber imaginado. |
| I feel proud to be a part of this institution, which has grown more than many of us could have ever imagined. | Me siento orgullosa de ser parte de esta institución que ha crecido como quizás pocos creíamos que iba a pasar. |
| Many of the same pundits who never imagined that advanced economies could have massive financial crises are now sure that advanced economies can never have inflation crises. | Muchos de los mismos expertos que nunca imaginaron que estas pudieran acabar sufriendo grandes crisis financieras ahora se manifiestan seguros de que nunca van a padecer crisis inflacionarias. |
| Events have moved extremely quickly since the dismantling of the Berlin Wall last November far more quickly than any of us could have imagined at that time. | Para estos pagos habría, a lo sumo, una única razón justificadora, la retirada inmediata de las tropas soviéticas. |
| I imagined that. | Me imaginé eso. |
| We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. | Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito. |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado. |
| And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s. | Y, de 1949 a 1985, hubo un periodo extraordinario de construcción de arsenal nuclear que nadie podría siquiera haber imaginado allá por 1940. |
| Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences. | Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas. |
| When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine. | Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas. |
| And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| I never imagined meeting you here. | Nunca imaginé encontrarte aquí. |
| I imagined him a tall man. | Yo me lo imaginaba más alto. |
| I never imagined anything like this. | Jamás me imaginé una cosa así. |
| Say Have ye imagined, if Allah should take away your hearing and your sight and seal your hearts, Who is the Allah Who could restore it to you save Allah? | Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos? |
| But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. | Pero cuando el escenario que imaginamos de repente se vuelve algo totalmente inesperado, reímos. |
| That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined. | Significa también que se puede mantener varios años. |
| In the developed world, capitalism did transform almost everyone into a wage laborer, but it also lifted them out of poverty and made them more prosperous than Marx could have imagined. | En el mundo desarrollado, el capitalismo en realidad transformó a casi todos los individuos en trabajadores asalariados, pero también los sacó de la pobreza y los hizo más prósperos de lo que Marx hubiera imaginado. |
| I just imagined it everywhere, which has happened. | Y lo veo en todas partes , que había sucedido. |
| I never imagined he'd do that to me. | Nunca me imaginé que él me haría eso. |
| I never imagined he'd do that to me. | Nunca pensé que me haría eso. |
| I never imagined I'd be working for you. | Nunca imaginé que trabajaría para ti. |
| I never imagined myself going home so early. | Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano. |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never imagined that you would say that. | Nunca imaginé que dirías esto. |
| Verily he imagined that he would not be back. | creyendo que no iba a volver. |
| I imagined my first kiss would be more romantic. | Pensaba que mi primer beso sería más romántico. |
| I never imagined I'd feel this way about you. | Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti. |
| The situation is a lot worse than we imagined. | La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos. |
| Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana | Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| We do not see with you your intercessors whom you imagined to have a share with Allah in your affairs. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| The wicked in his pride doth persecute the poor let them be taken in the devices that they have imagined. | Con arrogancia el impío persigue al pobre. Sean atrapados en los artificios que han maquinado |
| I foolishly imagined that he was going to help me. | Tontamente imaginé que él me ayudaría. |
| I never for a moment imagined that I'd be homeless. | Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente. |
| I never for a moment imagined that I would win. | Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría. |
| I never imagined we'd be talking about this topic today. | Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy. |
Related searches : I Have Imagined - Imagined - Could Have - Imagined That - Never Imagined - Imagined Future - Imagined World - Imagined Community - Imagined Communities - Imagined Myself - As Imagined - Are Imagined - Imagined History - Could Have Met
