Traducción de "could have chosen" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation : Could - translation : Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you chosen?
Has elegido?
Have you chosen?
Has escogido?
I have chosen you.
Y te he escogido Yo.
Have you already chosen?
Ya ha elegido?
If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to.
Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
And I have chosen you.
Y te he escogido Yo.
Have you chosen a topic?
Escogiste un tema?
Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished.
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed.
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
I have chosen you for Me.
Te he escogido para Mí.
I have chosen you for Myself.
Te he escogido para Mí.
Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created.
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
Had Allah willed to take a son, He could have chosen whatsoever He pleased out of that which He hath created.
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created.
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
What! Have they chosen intercessors against Allah?
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
I have chosen thee for My service
Te he escogido para Mí.
I have chosen you for My service.
Te he escogido para Mí.
I have chosen you as My Messengers.
Y te he escogido Yo.
Have they chosen other gods besides God?
Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Have they chosen other guardians besides Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
And I have chosen you for Myself
Te he escogido para Mí.
No files have been chosen for archiving.
No se ha elegido ningún archivo para archivar.
You have not chosen an encryption key.
No ha seleccionado una clave de cifrado.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'
Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.
Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios
The Philippines and Taiwan have chosen new presidents
Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes
Or have they chosen intercessors other than God?
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
we would surely have been Allah's chosen servants.
seríamos siervos escogidos de Alá .
Or have they chosen protecting friends besides Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
we would surely have been God's chosen servants,
seríamos siervos escogidos de Alá .
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates.
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If God had willed to take a son He could have chosen anyone He pleased out of His creation but Glory be to Him!
Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
We would have been the chosen creatures of God.
seríamos siervos escogidos de Alá .
We would have been the chosen servants of Allah.
seríamos siervos escogidos de Alá .
A nice name you have chosen for your interface
Un bonito nombre de su elección para su interfazComment
I have chosen you, so listen to what is revealed.
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
I have chosen you so listen to what is revealed.
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Have they chosen, other than Allah, to intercede for them?
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
May you be happy in the life you have chosen!
Que seas feliz en la vida que has elegido!
We have bestowed the Book on those of Our servants whom We have chosen.
Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
And I have chosen you, so listen to what is revealed
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com
Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com

 

Related searches : Have Chosen - Could Be Chosen - Could Have - Have Not Chosen - Have Been Chosen - They Have Chosen - Would Have Chosen - You Have Chosen - We Have Chosen - I Have Chosen - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed