Traducción de "could be perceived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Perceived - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Percibe Percibió Perciben Percibí Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
It cannot always be perceived by the naked eye.	No siempre puede percibirse a simple vista.
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque se percibe meramente como un problema climáctico.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness.	Pero el gobierno no podía hacer mucho en relación con el problema principal de Alemania, a saber, su visible falta de competitividad.
When he perceived that their hands could not reach it, he mistrusted them, and felt afraid of them.	Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos.
The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent.	La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política.
And they perceived not.	No presentían...
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
And when Jesus perceived their unbelief, he said, 'Who will be my helpers unto God?'	Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.
When Jesus perceived their denial, he said, Who will be my helpers in God's cause?	Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Its conclusions will be presented at September s summit if accepted, the Commission s work could mark a turning point, transforming the way in which climate policy is perceived by the world s economic policymakers.	En septiembre se presentarán sus conclusiones si se aceptan, la labor de la Comisión podría señalar un punto de inflexión, al transformar el modo como las autoridades económicas mundiales consideran la política climática.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
Then when 'Isa perceived in them infidelity, he said who will be my helpers unto Allah!	Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.	Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres.
But we believe that any death can be perceived only as a tragedy, and nothing else.	Pero pensamos que cualquier muerte solo puede percibirse como una tragedia, y nada más.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution.	MARSELLA Para muchos filósofos griegos el mundo estaba en movimiento perpetuo un proceso de evolución constante.
Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.	Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor.
Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective.	El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.	Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.
It is perceived as a model of civility.	Se la ve como modelo de civismo .
His heart did not falsify what he perceived.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
And they perceived not (what they were doing)!	No presentían...
Strictly speaking, zero rates are observed only for nominal, medium term debt that is perceived to be riskless.	En rigor de la verdad, las tasas cero se cumplen sólo para la deuda nominal y de mediano plazo, misma que se percibe como libre de riesgo.
But when Isa perceived unbelief on their part, he said Who will be my helpers in Allah's way?	Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
How could it be?	Cómo puede ser?
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
Tom could be Canadian.	Tom podía ser canadiense.

Display this page in English