Traducción de "could be explained" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Could - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . | Por el contrario , el valor añadido del sector servicios continuó creciendo en el 2002 , aunque a un ritmo menor que en el 2001 . |
| He explained that there was nothing he could do about the demolition. | Y les explicó que no podía hacer absolutamente nada por el derribo. |
| Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. | Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida. |
| This can be explained partly by antagonism against Islam. | Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam. |
| This was precipitated by observations that established the size and the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity. | Esto se precipitó por las observaciones que establecían que el tamaño y la dinámica del cosmos podían explicarse mediante la Teoría general de la Relatividad de Einstein. |
| No one from the production team could get in touch with anyone from B92 network, Kesić explained | Nadie del equipo de producción pudo contactar con nadie en la red B92, Kesić explicó |
| The origin of the universe will probably never be explained. | Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. |
| Another participant, Tutu, explained that men can also be feminine | Otro participante, Tutu, explica que un hombre también puede ser femenino |
| As explained | As explained |
| QIT Explained | QIT explicado |
| However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . | No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación . |
| Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann. | Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann. |
| Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. | Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista. |
| It's completely fucked up and can only be explained in song. | Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Error Messages Explained | Manejo de envío de ficheros |
| Error Messages Explained | Errores comunes |
| We explained something. | Explicamos algo. |
| That explained everything. | Con esto lo explicaban todo. |
| The Intercept explained | The Intercept explicó |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| As will be explained in the course of this opinion, the EESC believes that while this contribution is real, it could be strengthened measures will therefore be proposed for the various players involved in social tourism. | Vaya de entrada que creemos que esa contribución realmente existe como veremos en el desarrollo del presente Dictamen, pero que puede potenciarse y a tal efecto se propondrán medidas a los diversos agentes que intervienen en el Turismo Social. |
| However , the latter will be explained first , as it is less complex . | sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . |
| If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . | Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes . |
| Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. | También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. |
| And it may also be explained that now you have a focus. | Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| They all have more money than can be explained by their official pay. | Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar. |
| To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . | En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial . |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region? | Por tanto, deseamos saber si las diferencias entre los adultos en su forma de pensar acerca de los pensamientos de los demás podrían explicarse en función de las diferencias en esta región del cerebro. |
| The group further explained that the attacks appeared to originate from deep within the Chinese domestic Internet backbone and China Internet providers could not be unaware of the data interception. | El grupo además explicó que los ataques parecían originarse desde lo más profundo de la red troncal de la Internet doméstica china y los proveedores de Internet en China no podían ignorar esta interceptación de datos. |
| As the previous amendment, numbered recital 11a above, is proposed to be moved elsewhere as explained, the new recital at hand could thus become recital 11a of the amended proposal. | Dado que en la enmienda anterior se propone trasladar el considerando numerado como 11 bis a otro lugar por los motivos ya expuestos, el nuevo considerando podría pasar a ser el considerando 11 bis de la propuesta modificada. |
| Tom explained the rules. | Tom explicó las normas. |
| One Wikipedia editor explained | Un editor de Wikipedia explicó |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Could it be?? | Será?? |
| We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. | Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. |
| The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used. | Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| I explained it to him. | Se lo expliqué. |
| He explained about the accident. | Él explicó lo del accidente. |
Related searches : Would Be Explained - Will Be Explained - To Be Explained - May Be Explained - Might Be Explained - Should Be Explained - Must Be Explained - Cannot Be Explained - Can Be Explained - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply
