Traducción de "costs on account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
Annually they must then also take extra costs in account.	En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año.
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	( f ) los costes de las operaciones en moneda extranjera y otros de carácter general se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!	Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones!
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs and Volume respectively.	Si selecciona una conexión, y tiene activado el seguimiento de costes, se mostrará la información correspondiente en dos paneles llamados Costes de teléfono y Volumen , respectivamente.
First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.	En primer lugar, fijar el precio adecuado para los combustibles fósiles implica tener en cuenta sus verdaderos costos ambientales.
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.	No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales.
Museum entrance costs 30 shekels on average.	Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels.
However, to take up the point made by the trade unions who spoke at the hearing of the Committee on Transport and Tourism, manning costs do not account for the bulk of overall costs in the majority of sea transport sectors.	El empleo también descendió considerablemente, es decir, un 45 en el período de 1980 1988.
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset	Artículo 13 ( d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
By contrast , the projected range for inflation in 2008 is slightly higher , largely on account of the anticipated stronger economic growth , which could exert more intense pressure on factor utilisation and factor costs .	En contraste , el intervalo proyectado para la inflación en el 2008 es ligeramente superior , debido fundamentalmente , al fortalecimiento previsto del crecimiento económico , que podría intensificar las presiones sobre la utilización y el coste de los factores .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	3 . Se aplicarán las normas siguientes al oro y a la moneda extranjera a ) las operaciones en una divisa que no supongan cambio alguno en su posición se convertirán a euros empleando el tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación , y no afectarán al coste de adquisición de dicha posición
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account	2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
Costs	Costes
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .	The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.	Eso es cerca de 1.450 millones de dólares estadounidenses en costos de traducción solamente.
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración

Display this page in English