Traducción de "costs have risen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resucitado Levantado Alzado Ascendido Aumentado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 .
I felt like seven suns have risen inside of me.	Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.	Suficiente de malas noticias. Los seres humanos siempre hemos estado a la altura de los retos.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
The sun hasn't risen yet.	El sol aún no ha salido.
We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel.	Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost.	Considerando las tendencias de productividad, los costos laborales unitarios también han aumentado menos que en China y otros de sus principales competidores esto permitió a México recuperar, desde la crisis de mediados de la década de 2000, parte de la participación que había perdido en el mercado.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Al mismo tiempo , han aumentado también los intercambios comerciales y los flujos de capital entre los propios países de la zona .
The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
The sun has not risen yet.	El sol aún no ha salido.
The cost of living has risen.	El costo de vida ha aumentado.
The river's water level has risen.	El nivel de agua del río ha crecido.
I have no idea how much it costs.	No tengo idea de cuánto cuesta.
I have no idea how much it costs.	No tengo ni idea de cuánto cuesta.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.	Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.	Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
Aside from wheat, the world market prices of corn, rice and barley have all risen considerably lately.	Además del trigo, también han sufrido un fuerte aumento los precios de los mercados mundiales del maíz, el arroz y la cebada.
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.	Aún más dramático es la suma de hambre y obesidad que ha ido en aumento en los últimos 30 años.
Financial integration has risen tenfold since World War II.	La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.	En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Costs	Costes
That really is audacious, especially when we see that stocks have already risen by over 32,000 tonnes this year alone.	He aquí una afirmación audaz, especialmente si tenemos en cuenta que solamente este años las existencias han aumentado ya en más de 32 000 toneladas.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
All the three's rent has just risen due to deregulation.	A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.
The eurozone s member states should never again have to face such costs.	Los estados miembro de la eurozona nunca deberían verse obligados a enfrentar esos costos otra vez.
If you have a battery, it costs five cents to make it.	Si ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo.
Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices .	Las tasas de inflación se han incrementado de forma significativa desde el otoño del pasado año , debido principalmente a las fuertes subidas de los precios de la energía y de los alimentos .
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul they have not set God before them. Selah.	Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set thee before them.	Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración

Display this page in English