Traducción de "cost of production" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Production - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mass production lowers the cost of certain goods.	La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
remain the same , the higher the cost of production ,	remain the same , the higher the cost of production ,
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios .
Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision.	Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste.
Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.	Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.	La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.
Assuming a mean cost value of 30 per vehicle, a production plant producing 280 000 passenger cars a year will generate a yearly cost increase of 8 400 000.	Suponiendo que el gasto medio sea de 30 por vehículo, una planta de producción que produzca 280 000 turismos al año tendrá un aumento anual de los costes de 8 400 000 euros.
This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	Esta partida se emplea en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 4 ) Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar.	Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas.
This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 5 ) Esta partida se emplea en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 4 ) Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios esternos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
( ( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 5 ) Esta partida se emplea en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost.	La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción.
( ( 4 ) This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 4 ) Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) .
Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State	Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor
With the Donbas region s production having plummeted by 70 in the months since, this has cost Ukraine some 7 of its 2013 GDP.	Como la producción en la región de Donbas se ha desplomado un 70 por ciento desde entonces, el costo para Ucrania ha sido de un siete por ciento, aproximadamente, de su PIB de 2013.
In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.	En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities	con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.	Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía.
Sheepmeat production will reach about 1.1 million tonnes and will cost ECU 1.5 billion between this year and next year.	La producción de carne de ovino lle gará aproximadamente a 1,1 millones de toneladas, y costará 1500 millones de ecus entre este año y el próximo. ximo.
The objective of the draft regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community .	El objetivo del proyecto de Reglamento es implantar en la Comunidad un marco comœn para la elaboración , presentación y evaluación de índices del coste laboral que sean comparables .
( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State .	b ) Los movimientos por el coste de producción no afectan a la emisión nacional bruta en los Estados miembros proveedor y receptor .
27 Banknote production services In 2001 , costs relating to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem in connection with the changeover process were capitalised pending the allocation of that stock to the NCBs at cost as required .	En el 2001 , y en relación con el proceso de introducción del euro , se llevó a cabo la activación de los costes relativos a la producción de una reserva de contingencia de billetes en Informe Anual del BCE 2002
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and requires conformity to standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .	Este artículo fija una serie de requisitos relativos a la elaboración de estadísticas comunitarias y exige que esta se ajuste a la imparcialidad , fiabilidad , objetividad , independencia científica , rentabilidad y al secreto estadístico .
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates	1. Destaca que la introducción de nuevas tecnologías debe tener por objetivo principal mejorar la calidad, la producción, la eficacia en función de los costos y la eficiencia de los servicios de conferencias de conformidad con los mandatos legislativos
Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.	Si bien la evidencia previa indica que las leyes de salario mínimo no reducen la demanda de mano de obra, puede no ser aplicable ahora que el costo de automatizar la producción de bienes y servicios está en franca disminución.
Cost of using vaporizer	Coste de usar un vaporizador
Assessment of the cost	Evaluación de la propuesta
With prices far in excess of the cost of production, there are, for example, huge profits to be gained by persuading pharmacies, hospitals, or doctors to shift sales to your products.	Con precios que exceden por mucho el costo de la producción, pueden obtenerse, por ejemplo, enormes beneficios a través de la persuasión de farmacias, hospitales o médicos para que desplacen las ventas hacia los productos propios.
Production	Fabricación
Production	Producción
The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product.	La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico.
And the Internet of things will rationalize production processes by detecting potential failures early, boost crop yields by measuring the moisture of fields, and dramatically reduce the cost of remotely monitoring patients health.	Además, el Internet de las cosas racionalizará los procesos de producción al detectar temprano las fallas potenciales, aumentará los rendimientos de las cosechas mediante la medición de la humedad de los campos y reducirá drásticamente el costo de la vigilancia remota de la salud de los pacientes.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objetivo El objetivo del presente Reglamento es implantar en la Comunidad un marco común para la elaboración , presentación y evaluación de índices del coste laboral que sean comparables .
If Europe shared 50 of the cost with the US for the latest technical and commercial discoveries, it would have less capital left for equipping labor in established production lines	Si Europa compartiera con EEUU el 50 del costo de los últimos descubrimientos técnicos y comerciales, tendría menos capital sobrante para equipar a la fuerza de trabajo en las líneas de producción existentes
Significantly, this alternative sourcing will most likely have a higher cost base than Chinese production, thereby imposing the functional equivalent of a tax hike on already beleaguered middle class Americans.	Resulta significativo que esa fuente substitutiva vaya a tener muy probablemente una base de costos mayor que la producción china, con lo que se impondrá el equivalente funcional de un recargo impositivo a los ya abrumados americanos de clase media.
Italy Cost of living index .	Italia índice del coste de la vida .
Type of output Av. cost	Tipo de resultados
( e ) the cost of capital .	e ) el coste de capital .
Budgeted Cost of Work Scheduled	Coste presupuestado del trabajo planificado

Display this page in English