Traducción de "cost of deposits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cost - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado |
| ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | ( c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| The obvious way out of this dilemma would have been for Cyprus s eurozone partners to assume the cost of the tax on deposits below 100,000. | La salida obvia a este dilema hubiera sido que los socios de Chipre en la zona del euro asumieran el costo del impuesto sobre los depósitos por debajo de los 100,000. |
| This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels . This reflects relatively attractive interest rates for time deposits , which have increased the opportunity cost of holding cash or overnight deposits . | En contraste con el dinamismo de la evolución de M3 , el crecimiento interanual de M1 se ha reducido hasta niveles muy bajos , lo que refleja los tipos de interés relativamente atractivos de los depósitos a plazo , que han incrementado el coste de oportunidad del mantenimiento de depósitos en efectivo o a la vista . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . |
| For the purposes both of determining substitutability of deposits and classifying liabilities as deposits transferability refers to the possibility of mobilising funds placed in a financial instrument by using payment facilities , such as cheques , transfer orders , direct debits or similar means , convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits | A efectos tanto de determinar la sustituibilidad de los depósitos como de clasificar los pasivos como depósitos la transferibilidad se refiere a la posibilidad de movilizar fondos colocados en un instrumento financiero mediante instrumentos de pago , como cheques , transferencias , adeudos directos o medios similares , la convertibilidad se refiere a la posibilidad y el coste de convertir los instrumentos financieros en moneda o depósitos transferibles |
| Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S ) | Depósitos de los cuales depósitos en los BCN de los cuales depósitos en el BCE S2 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S1 ( nuevo requisito ) S3 ( Formulario 10S ) |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate | b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro . |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| deposits . | deposits . |
| Deposits | DepósitosPayments towards credit card |
| Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) | Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( ) |
| Deposits rest of the world | Depósitos Resto del mundo 8 12 |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de residentes en la zona del euro |
| Name of instrument Ordinary deposits | Depósitos ordinarios |
| This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held | This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held |
| It said each firm had to pay in proportion to the deposits it held, and that the societies between them had to pay about 18 of the cost. | Es decir que cada una de las empresas tuvo que pagar en proporción a los depósitos bancarios, y que las sociedades de mediación tuvieron que pagar aproximadamente el 18 del costo. |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio |
| Deposits rest of the world 8.1 | Depósitos Resto del mundo 8.1 |
| Deposits rest of the world 8.1 | Depósitos Resto del mundo 8.1 12 Otros pasivos |
| Deposits rest of the world 8.1 | Depósitos Resto del mundo 8.1 12 |
| Number of transferable overnight deposits accounts . | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles . |
| Number of transferable overnight deposits accounts | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles |
| Deposits of euro area residents ( 2 ) | Depósitos de residentes en la zona del euro ( 2 ) |
| Bank deposits | Depósitos bancarios |
| Deposits ( euro ) | Depósitos ( euros ) |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes 7 |
| Overnight deposits | Depósitos a un día |
| Overnight deposits | Depósitos a la vista |
| Deposits euro | Depósitos euro |
Related searches : Lodging Of Deposits - Outflow Of Deposits - Deposits Of Funds - Acceptance Of Deposits - Withdrawal Of Deposits - Formation Of Deposits - Accumulation Of Deposits - Deposits Of Diamonds - Value Of Deposits - Deposits Of Securities - Cost Of - Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits
