Traducción de "corporate public relations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporate - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas.
It is action my constituents want and not mealymouthed public relations.	Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas.
That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.	Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle.	Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba.
This will get you in touch with the KDE public relations volunteers.	Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE.
The Bank loudly proclaims the virtues of research and then spends almost as much 44 million on External and Corporate Relations.	El Banco proclama ruidosamente las virtudes de la investigación y gasta casi lo mismo, es decir 44 millones en relaciones externas y corporativas .
This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988.	Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.	La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.
The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber.	Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización.
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN	Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN
Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending	Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens.	Ahora bien, la relación fundamental es la inversa.
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough.	NUEVA YORK En la política pública, las conversaciones de paz, las campañas electorales o la estrategia empresarial, exponer intenciones, promesas y compromisos nunca es suficiente.
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.	En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster.	Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas.
The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign	El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.	El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.
The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants . The	Los destinatarios de este informe son , además de las entidades de crédito , todas las partes interesadas , como empreBCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007 sas , Administraciones Públicas y comerciantes .
That means not only greater economic inclusion, higher agricultural productivity, strengthened food security, and financial stability, but also lessons concerning responsible and sustainable business practices, corporate governance, and community relations.	Eso no solo significa mejorar la inclusión económica y la productividad agrícola, y fortalecer la seguridad alimenticia y la estabilidad financiera, sino también generar conocimiento relacionado con prácticas responsables y sostenibles de negocios, de gestión corporativa y de relaciones con la comunidad.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.	Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial.
In particular, the Modi public relations machine proclaimed an end to the sops and compromises that supposedly characterized the UPA coalition.	En particular, la máquina de relaciones públicas de Modi proclamó el fin de las dádivas y pactos de concesiones que supuestamente caracterizaron a la coalición de la UPA.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
Bilateral relations	Relaciones bilaterales
Document Relations	Relaciones de documentoComment
Document Relations	Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS
Corporate debt slowly fell (from 140 of GDP in 1990 to about 100 today) but public debt rose relentlessly, and now exceeds 230 of GDP.	La deuda empresarial se redujo lentamente (del 140 por ciento del PIB en 1990 a más o menos el 100 por ciento actual), pero la deuda pública aumentó sin cesar y ahora supera el 230 por ciento del PIB.
The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices .	El FMI considera que el BCE desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas , en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas , procedimientos y prácticas .
The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations.	Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales.
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno.

Display this page in English