Traducción de "core banking services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banking - translation :

Core - translation :

Palabras clave : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Núcleo Médula Reactor Esencia Valores Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deciding on core services	Decide los servicios básicos
In order to ensure a competitive , forwardlooking and innovative SEPA , the banking COMPLEMENTING CORE SEPA SCHEMES WITH ADDITIONAL FEATURES Additional optional services potentially comprise a large variety of different services that add features to the core SEPA payment schemes defined by the EPC .	A fin de garantizar una SEPA competitiva e innovadora , el sector bancario debe ofrecer plena transparencia respecto a los servicios adicionales optativos .
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania	Dictamen del BCE sobre los servicios de corresponsalía para pagos y estadísticas afines en Rumanía
Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives .	Tradicionalmente , los servicios de pago los ofrecían los bancos , regulados a través de las directivas bancarias de la UE .
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.	Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados.
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	A la hora de establecer una nueva relación bancaria , los clientes minoristas pueden también comparar las ofertas de las entidades de otros países del ámbito de la SEPA .
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .	El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 .
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Central Depositaria de Valores ( CDV ) servicio que registra valores u otros activos financieros y que permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .
The latter definition , set out in Article 2 ( 7 ) , comprises the banking , insurance and investment services sectors .	Segœn el apartado 7 del artículo 2 , el sector financiero comprende los sectores bancario , de seguros y de servicios de inversión .
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector .
compare the services offered by banks in several SEPA countries , when establishing a new banking relationship . 8	comparar , a la hora de establecer una nueva relación bancaria , las ofertas de las entidades de diferentes países del ámbito de la SEPA .
At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services.	En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios.
Core	Núcleo
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	core
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide payments and related services to each other primarily for payments across national borders . Such arrangements are referred to as correspondent banking .	ACUERDOS DE CORRESPONSALÍA Las entidades de crédito establecen con frecuencia acuerdos de corresponsalía por los cuales se proporcionan mutuamente servicios de pago y otros servicios relacionados , principalmente transfronterizos .
Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .	Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos .
Core Developer	Desarrollador del núcleo
Fedora Core	Fedora Core
Core Developer	Desarrollador principal.
Dublin Core	Dublin Core
IPTC Core	Núcleo IPCT
Kill Core	Cerrar el núcleo
Kill Core	Cerrar el núcleo
Quanta Core	Servicio principal QuantaName
Core File	Archivo core NAME OF TRANSLATORS
Core Developer	Desarrollador principal
Core developer	Desarrollador del núcleo
Core Developer	Desarrollador del núcleo de la aplicación
Core developer	Desarrollador principal
Core developer	Plantillas personalizadasSettings regarding the subject when composing a message.
Quanta Core	Configuración de la barra de herramientas del usuarioComment
core developer	desarrollador principal
Core Plugins	Complementos del núcleo
So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services .	Hasta la fecha , la mayor difusión de la banca por Internet se ha producido en la negociación de valores y en otros servicios de depósito normalizados .
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .	Para calcular la media , los sectores bancario y de servicios de inversión se considerarán conjuntamente .
The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) .	La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) .
Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core.	Además, continúa la balcanización de la actividad económica, los sistemas bancarios y los mercados de deuda pública, pues los inversores extranjeros huyen de la periferia de la zona del euro y buscan seguridad en el centro.
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .	La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) .

Display this page in English