Traducción de "convincing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convincing - translation :

Palabras clave : Convincente Convincentes Convenciendo Convencerte Convencerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is not convincing.	Esto no convence.
These are convincing arguments.	Estos son argumentos convincentes.
Good luck convincing him.	Buena suerte con convencerlo.
Good luck convincing her.	Buena suerte con convencerla.
That's a very convincing argument.	Ese es un argumento muy convincente.
It's Tom who needs convincing.	Tom es el que necesita que lo convenzan.
Her explanation is a little convincing.	Su explicación es poco convincente.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.
I had trouble convincing Tom to help.	Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
I had trouble convincing Tom to help.	Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.
He said, What if I bring you something convincing?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Convincing Tom to do the right thing was hard.	Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil.
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.	Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.	Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén .
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.
(Moses) said Even though I have brought to you something convincing?	Dijo Y si te trajera algo claro?
(Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing?	Dijo Y si te trajera algo claro?
In any case the Commission was not convincing in the debate.	En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate.
Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing.	Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente.
Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing.	Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes.
2011 3 21 Taiwan The Reassurance of Nuclear Safety is Not Convincing	2011 03 21 Taiwán La garantía de la seguridad nuclear no convence
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.	Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.
Would be more convincing if they produced all of her previous passports too.	Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores.
The conditions laid down in respect of that arrangements are not, however, convincing.	En tercer lugar, que el Consejo europeo no debe rebasar su papel de impulso para convertirse de facto o dejure en una instancia de apelación sistemática de las decisiones tomadas en el seno del triángulo institucional.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?	quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto?
These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone.	Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano.
The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well.	El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida.
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente .
That is hardly a convincing reason for central banks to remain fixated on inflation targeting.	Esa no es una razón convincente para que los bancos centrales continúen obsesionados con sus objetivos de inflación.
The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic.	El año siguiente estalló la crisis financiera, lo que convenció a Putin de que su evaluación había sido profética.
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.	Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right?	Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad?
But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.	Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.	Es decir, tal vez usted tiene una mente, y todos los demás son sólo robots realmente convincentes.
No doubt we should have objected yesterday im mediately, but I would nevertheless like a convincing explanation.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones y las transmitiremos a la Mesa ampliada.
Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable.	Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable.
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.	Reportero Para un experimento más convincente, deseaba mi propia multitud de día inagural, el equipo de prueba de sonido.
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.	Así que nos pasamos 9 años convenciendo al gobierno de que había muchos pingüinos contaminados.
The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.	La lógica superficial Clausewitziana de que las acciones militares conducen en última instancia a una solución política ya no es convincente.
Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.	A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.
Basically I found his argument, however good the German in which he couched it, not terribly convincing.	Nuestro Gmpo comparte la opinión de la Comisión de que por motivos de procedimiento, en vista de la distribución de competencias entre la Comisión y el Parlamento, sería incorrecto añadir ahora por medio de enmiendas una velocidad máxima para turismos.
The assertion that the eurozone could be transformed into a United States of Europe is no longer convincing.	Ya no resulta convincente la afirmación de que la eurozona puede transformarse en los Estados Unidos de Europa.
Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds.	Convencer a los inversores directos extranjeros de que India es un destino confiable aumentará el ingreso de fondos de largo plazo.

Display this page in English