Traducción de "convenciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara. | I had trouble convincing Tom to help. |
| Así que nos pasamos 9 años convenciendo al gobierno de que había muchos pingüinos contaminados. | So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. |
| Un líder eficiente, creía, podía modificar este terreno político convenciendo a la gente de la verdad y la relevancia de su postura. | An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position. |
| La pareja decide continuar con su relación en secreto, convenciendo a Bart de que habían decidido terminar y agradeciéndole por haberlos ayudado. | The couple decide to continue their relationship more privately than ever by convincing Bart that they have broken up after thanking him for helping them. |
| También hubo informes de miembros de la oficina convenciendo a amigos (generalmente que comparten las mismas convicciones políticas) para ir a votar y llenar las urnas. | There were also reports of bureau members convincing friends (usually sharing the same political convictions) to go to vote and fill up the voting booths. |
| En esa situación con mi socio fue como Ya, sabi qué?... en vez de estar convenciendo a la gente de que nosotros podemos hacer algo diferente... hagámoslo. | In that situation with my partner, it was like, you know what, instead of convincing people that we can do something different, let's just do it. |
