Traducción de "convince you that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convince - translation :

That - translation :

Palabras clave : Convencer Convencerte Convencerlos Convencerlo Convencerla Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You don't have to convince me. You have to convince Tom.	No tienes que convencerme a mí. Tienes que convencer a Tom.
How did you convince them?	Cómo los convenciste?
Who are you trying to convince?	A quién estás intentando convencer?
What can I do to convince you?	Qué puedo hacer para convencerte?
Then you have to convince your colleagues.	luego, tienes que convencer a tus colegas
I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.	Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.	No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.
I can easily convince you of his innocence.	Puedo convencerte fácilmente de su inocencia.
I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.	Quiero convencerlos de que los humanos somos, en cierta medida, esencialistas natos.
I'm trying to convince Tom to do that.	Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga.
What do I have to say to convince you?	Qué tengo que decir para convencerte?
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.	Y la segunda, para convencerlos de que en cada hogar debería haber un microscopio electrónico.
But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come.	Pero en realidad se puede convencer perversamente a la gente de que tiene que venir.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.	y voy a intentar convencerles de que la espectroscopia puede realmente cambiar este mundo.
And that's what I'd like to convince you of today.	Y hoy los quiero convencer de eso.
What would you say to convince him to buy one?	Qué le dirías para convencerlo de que compre uno?
Tom tried to convince Mary that he was right.	Tom intentó convencer a Mary de que él tenía razón.
Tom tried to convince everyone that he was innocent.	Tom trató de convencer a todos que él era inocente.
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.	Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.
It is no use trying to convince him of that.	Es inútil intentar convencerle de eso.
It is no use trying to convince him of that.	Es inútil tratar de convencerlo de eso.
Tom might be able to convince Mary to do that.	Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso.
We couldn't convince him.	No pudimos convencerlo.
Tom couldn't convince Mary.	Tom no pudo convencer a María.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.	Si puedes convencerme de que podemos hacer todo eso, entonces sí, aceptaría el 2 .
That's when we convince ourselves that a lie is the truth.	Que es cuando nos convencemos de que una mentira es verdad.
Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.	Tom no intentó convencer a Mary de que él era inocente.
He was trying to convince me to invest in that business.	Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant.	Creo que el WorldWide Telescope los convencerá que podemos ser muy pequeños pero somos verdadera y maravillosamente significativos.
His arguments don't convince me.	No me convencen sus argumentos.
I don't doubt that that plays some role, but what I want to convince you of today is that there's something else going on.	No dudo de que eso juegue un papel pero hoy quiero convencerlos de que hay algo más.
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.	La primera es para hablarles del polen, y espero poder convencerlos de que es algo más que aquello que les pica la nariz.
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.	Tenéis que ser capaces de convencernos de que habéis reunido un equipo con todos esos factores, o que podéis hacerlo.
Concurrently, Egisto tries to convince Isséo that Europa may still love him.	Simultáneamente, Egisto trata de convencer a Isséo que Europa todavía puede amarlo.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.	Permítanme que intente convencerlos de la plausibilidad de esta hipótesis, que vale la pena tomar en serio.
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?	Pueden ustedes convencerlos que trabajen con nuevas herramientas, de manera que puedan construir una estructura que sea importante para mí?
I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.	Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.
And you see agenda this is marketing, this is politics trying to convince you to have one model versus another, trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like.	Y se pueden ver las agendas en el marketing, en la política tratando de convencerlos de elegir un modelo en vez de otro, tratando de convencerlos de ignorar un modelo y de confiar en sus sensaciones, dejando de lado a las personas con modelos que no les gustan.
It is hard to convince John.	Es difícil convencer a John.
It is hard to convince Jack.	Es difícil convencer a Jack.
It is hard to convince Jack.	Jack es difícil de convencer.
Her speech did not convince Mexicans.	Su discurso no convenció a los mexicanos.
How do you think I can convince her to spend more time with me?	Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo?
That justification will not convince economists, who prefer a dryer sort of reasoning.	Esta justificación no convencerá a los economistas, quienes prefieren un tipo de razonamiento más magro.

Display this page in English