Traducción de "contriving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We too are contriving. | Pues Nosotros también. |
| Indeed they have been contriving evil. | Qué mal está lo que hacen! |
| Or are they contriving a stratagem against you? | O quieren urdir una estratagema? |
| To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. | Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. |
| But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught. | En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará. |
| He hurls thunderbolts, striking with them whom He wills while they are engaged in disputation concerning Allah. He is Mighty in His contriving. | Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| Indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the Right Way. | Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. |
| They began to wax even more proud on earth and contrived evil designs although the contriving of evil designs only overtakes their authors. | portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| They say 'These animals and these crops are sacrosanct none may eat of them save those whom we will' imposing interdictions of their own contriving. | Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos . |
