Traducción de "sutileza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitábamos la sutileza de la piel. | We needed the subtleties of the skin. |
| Escuchen con atención... la charla de Marvin Minsky sobre la salud, la superpoblación y la mente, traviesa, ecléctica y entretenida, está cargada de sutileza, ingenio, sabiduría y una pizca del consejo de un loco. | Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. |
| Es verdad que la desaceleración económica no es del todo real, ya que la bonanza anterior se debió al intento de los japoneses de ganarle al impuesto anticipando compras de bienes duraderos (una sutileza que el debate público no parece tener en cuenta). | True, the slump is partly an illusion the earlier boom was fueled by Japanese households effort to beat the tax by front loading purchases of consumer durables a nuance that seems to have been lost in the public debate. |
| GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Señora Presidenta, deseo sumarme también a las palabras del Señor Medina Ortega que, con una yo creo sutileza, ha denominado el hecho de luctuoso , cuando yo creo que debemos llamarlo por su nombre se trata de un execrable crimen que ningún demócrata pueda aceptar, ni mediante el silencio, ni mediante el compromiso. | GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) Madam President, I would also like to subscribe to the remarks made by Medina Ortega, although I think his description of this act as a tragedy is too mild we should give it its real name this was an execrable crime which no democracy can accept in silence. It must be rejected uncompromis ingly. |
Búsquedas relacionadas : Con Sutileza - A Una Sutileza - La Falta De Sutileza
