Traducción de "contradict against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm sorry to contradict you. | Lamento contradecirte. |
| Allow me to contradict you. | Permíteme contradecirte. |
| I hate to contradict you. | Odio contradecirte. |
| I hate to contradict you. | Odio contradecirle. |
| I hate to contradict you. | Odio contradecirles. |
| Biometric passports contradict the main principles of the democracy. | Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. |
| You have twice dared to contradict me in front of the commissioner. | Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario. |
| Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| They do not contradict one another, on the contrary they complement each other. | No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan. |
| What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other. | Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras. |
| They argue that the content and spirit of the law contradict the right to free speech. | Sostienen que el contenido y espíritu de la norma contradicen el derecho a la libre expresión. |
| COIMBRA MARTINS documents we adopt very frequently fail to coincide and sometimes even contradict one another. | WYNN de un punto de vista de control presupuestario, sino como representante electo que desea que los recursos de la Comunidad se utilicen de forma más eficiente para beneficio de todos sus ciudadanos, y no solamente de unos cuantos. |
| As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds. | Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices. |
| Oh well, since they contradict me no matter what I do, what I do makes little difference. | Bueno, ya que me contradicen sin importar lo que haga, eso no hará mucha diferencia. |
| If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified. | Si esas observaciones o resultados contradicen las predicciones, la teoría se desecha, o al menos debe ser modificada. |
| We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken. | Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado. |
| for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. | Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan |
| I must contradict Mr Colom i Naval who said that this is one ECU per head of the population in the EEC. | El articulo 8 A dice por ejemplo que deben tomarse medidas, o sea, igualmente pueden ser reglamentos. |
| Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance. | Parece haber una contradicción entre las quejas por la imposición de un régimen teutónico y los llamados a Alemania para que asuma el liderazgo una especie de disonancia cognitiva en todo el continente. |
| At the same time, supporters of the bill insist that it is a part of Western oriented reforms and that it doesn t contradict international norms. | Al mismo tiempo, los partidarios de la ley insisten en que es parte de reformas con orientación occidental y que no contradice normas internacionales. |
| This should be an occasion for him to rethink his long standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict. | Esta debiera ser una ocasión para que reconsidere su antiguo mantra macroeconómico en vez de clamar por la reivindicación de ideas que las tendencias recientes parecen contradecir. |
| And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them. | Y que fue necesaria de alguna manera para que los contendientes se contradijeran, y que como consecuencia uno debe hacer amigos donde pueda conseguirlos. |
| holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him. | que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen |
| Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it. | Encuentra tu verdad, y cuando encuentres tu verdad habrá una verdad en eso, que podría contradecir al argumento, pero no te preocupes por eso . |
| I entirely agree that specific answers are not forthcoming and am sorry to contradict the Minister by pointing out that he was asked two questions about energy by two different colleagues. | Pese a ello, el Consejo, con vistas, sobre todo, a hacer frente a una eventual crisis de los aprovisionamientos energéticos en la Comunidad y en sus Estados miembros, ha aprobado, en diversas ocasiones, una serie de resoluciones acerca de los objetivos comunitarios en materia de política energética. |
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| He listed questions raised about Islam, alongside answers commonly given to them, but paired the questions together in order to highlight how the answers are very often illogical, or contradict each other entirely. | En la serie listaba preguntas sobre el islam, junto con respuestas comunes, pero combinando las preguntas para subrayar la falta de lógica de las respuestas o cómo se contradicen por completo. |
| I talk against violence, against terrorism. | Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. |
| haircuts against shoes and bread against shoes ) . | haircuts against shoes and bread against shoes ) . |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| However, her voice tone and her look at the camera portray a hardness and defiance that contradict the submissiveness of her body posture and turn the question of the line into a challenge for her lover. | Sin embargo, su tono de voz y su mirada a la cámara retratan una dureza y rebeldía que contradicen la sumisión de la postura de su cuerpo y logran convertir la pregunta en un reto dirigido a su amante. |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| As to the specific point of the question, the Commission has received no information from any other sources to contradict the reply it has already given to the first question (H 31 90) of the honourable Member. | En cuanto a la pregunta concreta, la Comisión no ha recibido información de ninguna otra fuente que contradiga la respuesta ya dada a la primera pregunta (H 31 90) de Su Señoría. |
| Against Turkey | Votos en contra Turquía |
| Against none | Votos en contra Ninguno |
| Against India | Votos en contra India |
| Against None | En contra Ninguno |
| Against Armenia | Votos en contra Armenia |
| Against Lesotho | Votos en contra Lesotho |
Related searches : Contradict You - Flatly Contradict - Contradict With - Contradict Him - Contradict Oneself - Strongly Contradict - Would Contradict - Contradict Others - Contradict A Statement - Seems To Contradict - Contradict Each Other - Does Not Contradict - Contradict The Claim
