Traducción de "contracted supplier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contracted - translation :

Supplier - translation :

Palabras clave : Contraído Contrajo Contrajeron Contraje Contratados Proveedor Proveedores Distribuidor Traficante Vendedor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Human contracted itself blind, malignant.	El humano se auto contrae ciego, maligno.
He contracted an incurable disease.	Él se contrajo una enfermedad incurable.
I'm thinking about changing my supplier.	Estoy pensando en cambiar de proveedor.
My father contracted pneumonia last month.	Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
My father contracted pneumonia last month.	Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.
Eurosystem as a supplier of liquidity 73	El Eurosistema como proveedor de liquidez
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
He contracted that illness many years ago.	Contrajo esa enfermedad hace muchos años.
Please contact the supplier for information on denominations supported .	Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .
So rejoice in your transaction which you have contracted.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox.
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	Después de un aumento a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído.
Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years.	En conjunto, el PBI italiano se ha contraído un 9 en los últimos siete años.
Then oil prices plummeted, the economy contracted, and inflation reached double digits.	Luego los precios del petróleo se derrumbaron, la economía se contrajo y la inflación alcanzó los dos dígitos.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.	China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .	Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes .
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Mientras tanto, la economía de Egipto se contrajo un 0,8 , y un millón de egipcios perdieron sus puestos de trabajo.
, Eurojet was contracted to produce a total of 1,400 engines for the Eurofighter project.	En diciembre de 2006 se contrató a Eurojet para producir un total de 1.400 motores para el proyecto Eurofighter.
Pemex contracted Conair Aviation to spray the chemical dispersant Corexit 9527 on the oil.	Pemex contrato a Conair Aviation para espacir el dispersante químico Corexit 9527 sobre el petróleo derramado.
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	El BCE podrá adjudicar un contrato directamente a un proveedor , o apartarse de las normas de procedimiento establecidas , en los supuestos siguientes a ) cuando , por razones imperativas , el contrato solo pueda adjudicarse a un proveedor determinado .
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	En los últimos tres años, Estados Unidos superó a Rusia como el mayor proveedor de armas de la India.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Tenías un proveedor monopolista a la izquierda tienes Rupert Murdoch o la BBC.
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April .	El saldo vivo de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado volvió a contraerse ligeramente en abril .
The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.	El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007.
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment.	Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde .
In 1990, Merloni capital entered Marcegaglia, its supplier of steel tubes, which detected 7 of the shares.	En 1990, el capital de Merloni entra en Marcegaglia, su proveedor de tubos de acero, con un 7 de sus acciones.
Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock.	Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala.
He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs.	Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía.
They refused to cancel the ACP countries' external debt contracted in the context of successive Lomé Conventions.	Millones de personas, y lo veremos pronto, se escaparán a Europa.
Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata .	El BCE oirá al proveedor interesado antes de decidir su exclusión , salvo que los hechos que la justi fiquen consten en sentencia firme .
Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata .	El BCE oirá al proveedor interesado antes de decidir su exclusión , salvo que los hechos que la justifiquen consten en sentencia firme .
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .	En este entorno , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez para las entidades de crédito , a través de sus operaciones de mercado abierto , y , de esta forma , gestiona el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , con BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Moreover, Germany has been among Israel s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier.	Más aún, ha sido uno de sus aliados más estables, lo que se puede ver en su importante papel como proveedor de armamento.
Among the region 's two largest countries , Brazil 's GDP contracted and Mexico recorded rather sluggish output growth .	En cuanto a los dos mayores países de la región , el PIB de Brasil se contrajo y en México el producto creció de forma bastante lenta .

Display this page in English