Traducción de "contract is dated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Dated - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Fechado Saliste Salimos Salí Saliste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The picture is not dated but is signed L.DAVID.	La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado?
It is dated to the fourth stage of construction.	Está fechada a la cuarta etapa de la construcción.
I've dated a lunatic.	He salido con una loca.
I've never dated her!	Nunca he salido con ella!
I've always dated older women.	Siempre he salido con mujeres mayores.
Estelle also dated George Harrison.	Estella también salió con George Harrison.
Have you ever dated a girl?	Has salido con una chica alguna vez?
VITALONE the document dated 28 Octobet.	VITALONE de la Comunidad y que, evidentemente, están motiva das por necesidades urgentes y reales.
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato
On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated.	Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura.
I've never dated her. It's just friendship.	Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
I've never dated her. She's just a friend.	Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.
Contract types	Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
It is dated 30 November and was first adopted by the Prime Ministers' personal representatives.	Quiero decir que no podemos dejar al invasor, al dictador sangriento, la decisión de decidir en nuestro nombre y que sea él quien afirme que desea la paz a cualquier precio.
Tom discovered that Mary had dated his best friend.	Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.	Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.
protection of workers where their employment contract is terminated	la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang.	Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang.
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.	Además que ella salió con George Gershwin, y después de eso no hay más.
the contract is normally closed out before the agreed maturity .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral
A contract with that company is worth next to nothing.	Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato .
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.	Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
Soon jobless as my contract is ending in December .. hint, hint.	Pronto desempleada porque mi contrato termina en diciembre...
The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere.	La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno.
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s .
If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen .	Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela .
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013.	Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013.
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.

Display this page in English